Перлы русскоязычных депутатов Кнессета

[davidaidelman]

У наших депутатов есть забавные перлы "по-русску". Сегодня Фаина Киршенбаум упомянула на 9-ом канале "вязанные кепки". Понравилось.
Но у Софы Ландвер перлы все равно круче "хрОмовая гора" и "стенКа плача"

Comments

[_briza_]

я думала мне послышалось про кепки)))

[davidaidelman]

Не...
Девушка выдала

[osherovmikhail]

Это ж сколько времени их надо слушать, чтобы ловить ошибки.

У Ландвер в каждом выступлении что-то проскальзывает.

[davidaidelman]

Специально не слушаю...

[sedov_05]

Мда. Это тоже самое как если негр негра ниггером называет

[davidaidelman]

?

[trueview]

Она верно полагает, что слово храм произошло от хромых, нищих и убогих, просящих милостыню у входа. А может хорошо знает шумерский? Тогда почти правильно.

храм < χηραμός "нора, логово, пещера", шумер. hurrum [написание hur-ru-um; hur-rumum] "пещера", аккад. hurru "дыра, отверстие, нора, пещера; овраг, ущелье, яма, рытвина, расселина, пропасть", harâru "копать, рыть, выдолбить, продалбливать".
http://trueview.livejournal.com/18935.html
http://trueview.livejournal.com/59800.html
Самый известный пещерный храм - Пещера Рождества, где родился Иисус Христос от Девы Марии.