Подстрочник - Лилианна Лунгина
Сидя в поезде Париж-Женева, я досматривала "Подстрочник" - документальный сериал, в котором Лилианна Лунгина рассказывает о своей жизни. Мой коллега в соседнем кресле смотрел LOR и искоса поглядывал на мой экран. В конце концов он не выдержал и спросил: "я не могу не спросить тебя, О ЧЕМ это?". Его можно понять, в течение трех часов (последние 6 получасовых серий) на экране пожилая женщина что-то говорила, изредка картинка сменялась показом старых фотографий и видами холодной осенней и зимней Москвы, природы и Парижа, на фоне которых продолжал звучать ее голос (вернее он продолжал звучать только у меня в наушниках).
И вот ответить было очень трудно. Потому что вроде как и про личную жизнь, но в то же время и про историю страны сквозь срез отдельной истории жизни. Где-то эта история откликается у меня внутри с чтением блога tareeva. Но трудно передать словами, за что именно оно цепляет внутри.
Очень подкупает, что она очень честно все рассказывает, даже вещи, за которые ей стыдно или больно. Немного жаль, что мало она рассказывала про работу и мало рассказывала про настоящее.
Вещь, на которой меня очень сильно пробило, это то, как она рассказывала про свой счастливый брак с Семеном Лунгиным, про невероятную органичную историю их любви, от которой грелось и вокруг очень много людей.
И очень тяжело и страшно слушать простые истории, про то, как гнали людей по этапу в лагеря во время войны в маленьком поволжском городе, про атмосферу страха во время репрессий, про исчезавших людей, про войну, про антисемитские настроения, про диссидентство и эмиграцию. И вот это, о чем она сама говорит, история очень счастливой и полной жизни на очень мрачном историческом фоне, может, от контраста впечатление еще сильнее, как в примере, когда она рассказывает про "Один день Ивана Денисовича" и рассказы Шаламова.
А еще мне кажется, это важно, что можно услышать эти истории сейчас. Именно такие, какие есть. Со осознанным взглядом назад, с тем интеллектуальным мужеством, о котором ЛЛ много говорит, признать, что принципы и идеалы в конце жизни могут оказаться низвержены. Чтобы удержаться от обвинений следующего поколения: "Как вы могли все это допустить??? " Опять же, мне это немного в продолжение "Чтеца" Шлинка, где тоже поднимается эта мысль, про осмысление поколением того, что было сделано.
В общем, какие-то сумбурные получились впечатления. Стоит посмотреть. Это был очень светлый и очень живой человек и очень точный. И есть о чем подумать потом...
И вот ответить было очень трудно. Потому что вроде как и про личную жизнь, но в то же время и про историю страны сквозь срез отдельной истории жизни. Где-то эта история откликается у меня внутри с чтением блога tareeva. Но трудно передать словами, за что именно оно цепляет внутри.
Очень подкупает, что она очень честно все рассказывает, даже вещи, за которые ей стыдно или больно. Немного жаль, что мало она рассказывала про работу и мало рассказывала про настоящее.
Вещь, на которой меня очень сильно пробило, это то, как она рассказывала про свой счастливый брак с Семеном Лунгиным, про невероятную органичную историю их любви, от которой грелось и вокруг очень много людей.
И очень тяжело и страшно слушать простые истории, про то, как гнали людей по этапу в лагеря во время войны в маленьком поволжском городе, про атмосферу страха во время репрессий, про исчезавших людей, про войну, про антисемитские настроения, про диссидентство и эмиграцию. И вот это, о чем она сама говорит, история очень счастливой и полной жизни на очень мрачном историческом фоне, может, от контраста впечатление еще сильнее, как в примере, когда она рассказывает про "Один день Ивана Денисовича" и рассказы Шаламова.
А еще мне кажется, это важно, что можно услышать эти истории сейчас. Именно такие, какие есть. Со осознанным взглядом назад, с тем интеллектуальным мужеством, о котором ЛЛ много говорит, признать, что принципы и идеалы в конце жизни могут оказаться низвержены. Чтобы удержаться от обвинений следующего поколения: "Как вы могли все это допустить??? " Опять же, мне это немного в продолжение "Чтеца" Шлинка, где тоже поднимается эта мысль, про осмысление поколением того, что было сделано.
В общем, какие-то сумбурные получились впечатления. Стоит посмотреть. Это был очень светлый и очень живой человек и очень точный. И есть о чем подумать потом...