Да, я граммар-наци

Jun 27, 2012 19:00

С корректурой у нас беда. Раньше вот можно было спокойно читать только что вышедшую из печати книгу, а сейчас - постоянно спотыкаешься, всюду ошибки. Примерно по одной на каждые 10 страниц. Чем ближе к концу 1114-страничного романа "Под куполом", тем сильнее я бесилась. (Представьте, сколько ошибок на одну книгу!). "Безграмотность стала настоящей ( Read more... )

стивен кинг, книжное, wtf?

Leave a comment

Comments 11

holy_mozart June 27 2012, 15:17:04 UTC
Какая ты нежная)

Reply


gorhur June 28 2012, 03:19:57 UTC
А чего ждать, если те же рекламщики уже и рожи троллей и прочих в свои "художества" впихивают. Вон, на плакатах уже появились. Так доживём и до того, что с экрана будем слышать "аффтар" и т.д. Не так давно я написал один рассказ - http://litkreativ.ru/index.php?m=works&nr=1273. "Жизнь, идентичная натуральной" называется. Там и про язык есть. Хотя это лишь одна из деталей мира, который описан в истории.

Reply


old_mama June 28 2012, 05:15:14 UTC
Все думаю, читать "Темную башню" или нет. После трех месяцев, проведенных в обнимку с пятью книгами "Игры престолов" страшно браться за новую опупею)) Посоветуете?
И ошибки, да. Вроде мелочь, а как таракана в супе найти...

Reply

dasha_stahl June 28 2012, 15:41:51 UTC
Конечно, советую :)
Это одно из сильнейших литературных впечатлений в моей жизни:)

Reply

old_mama June 29 2012, 04:46:08 UTC
Ваше мнение - для меня повод, спасибо! У Вас тоже интересно, и мне многое очень близко и нравится, побродила у Вас. Может, на ты?;))

Reply

dasha_stahl June 29 2012, 06:43:30 UTC
Спасибо!
Конечно, давай на "ты")

Reply


krolife June 28 2012, 10:08:29 UTC
Ошибки или же ашыпки :) - это действительно грустная тема. У нас здесь в Эстонии русский неизбежно трансформируется в некий диалект - прибавляются эстонские термины, но, с другой стороны, рука Москвы безграмотной тоже ощущается... Все это влияет дурно на чистоту языка, увы.

Reply

dasha_stahl June 29 2012, 06:44:12 UTC
Да, печально:(

Reply

amber_drive June 29 2012, 07:58:13 UTC
а Кэрри не читала? я не поклонница Стивена Кинга, но его Кэрри - одна из моих любимых книг

Reply

dasha_stahl June 30 2012, 07:17:23 UTC
Читала) Да, она очень хорошая.
Но есть у него книги и получше:)

Reply


ratoncillo September 5 2012, 06:01:35 UTC
да, что с корректурой, что с редактурой беда. Сама страдаю

Reply


Leave a comment

Up