Leave a comment

Comments 40

koshmarvash January 2 2024, 05:53:54 UTC
Папочка, не напивайся на рождество? Офигенно новогодняя песня:) . Хотя на вкус и на цвет все фломастеры разные, говорят, банальность, не пробовал

Reply


koshmarvash January 2 2024, 06:04:13 UTC
Уж пусть ёлку насилуют и убивают, звучит в песенке как-то оптимистичней

Reply


dascha_biryuck January 2 2024, 11:15:16 UTC

Эта песня группы «ABBA» из альбома 1980 года «Super Trouper». Первое название песни было таким «Папочка, не напивайся на Рождество - Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day». Композиция стала эталоном во всех странах мира в канун празднования Нового года.

Источник: https://tekst-pesni.online/abba-happy-new-year/

-==-

Евген Соловьев

НОВЫЙ ГОД

Перевод песни “Happy New Year” группы ABBA

Погас фейерверк.

И бокалы все пусты.

Мы одни, я и ты

С ощущеньем пустоты.

Завершён яркий праздник.

Небо серое с утра.

Всё не так, как вчера,

Значит нам сказать пора

ПРИПЕВ

Пусть Новый Год

Пусть Новый Год

Принесёт нам виденье светлых дней,

Где весь мир вдруг стал сообществом друзей.

Пусть Новый Год

Пусть Новый Год

Призовёт нас все мечты осуществить.

Если нет, тогда зачем же стоит жить?

Ты скажи?

Вижу порой,

Как прекрасный новый мир

Расцветёт, словно миф,

Наши судьбы преломив.

О да, глуп человек,

Он на глиняных ногах

Всё ползёт, пряча страх,

На пути, ведущем в крах,

И ( ... )

Reply

dascha_biryuck January 2 2024, 11:15:56 UTC


И у нас,... и у вас,

Наступает Новый год!

Happy new year!

Счастья в Новый год!

Это нам…

он придёт - увидим мы, как преддверие весны, надежд, желаний.

Happy new year!

Счастья в Новый год!

Это нам…

Он придёт без суеты, встретить мы его смогли без расставаний.

Ты, и я!

Снова я вижу:

Пребывает Новый мир!

Он цветёт и поёт,

Пепел грусти разметёт!

Да! Мой милый дурашка!

Будет всё у нас «О кей!»

Обними - отогрей

Моё сердце! Будь смелей!

Вместе путь нам веселей!

Happy new year!

Счастья в Новый год!

Это нам…

Он придёт - увидим мы, как преддверие весны, надежд, желаний.

Happy new year!

Счастья в Новый год!

Это нам…

Он придёт без суеты, встретить мы его смогли без расставаний

С друзьями…

Ты, и я!

Вот мои грёзы,

И упавшие мечты…

Мёртвым сном на полу,

Как цветные конфетти.

Год снежинкой растаял,

Не пугает эта весть,

Впереди дней не счесть…

И пусть будет всё, как есть!

Позади 2006-ть!

Happy new year!

Счастья в Новый год!

Это нам…

Он придёт - увидим мы, как преддверие весны, надежд, желаний.

Happy new year!

Счастья в Новый год!

Это нам…

Он придёт ( ... )

Reply

dascha_biryuck January 2 2024, 11:22:51 UTC

Вселенная конечна? Ну и что?

Мне с вами даже спорить неохота.

Поскольку там, где нету ничего,

Там тоже шевелится что-то.

-==-

-==-

Эхе-хе! А потом они все таки разбежались! Такая была классная пара! Ну чего им не хватало?! И киндера себе завели! Н-нет! Таки развелись!

Reply


koshmarvash January 2 2024, 11:55:30 UTC
Ну не фанат я их. Рок форева. И девки некрасивые.
Как сказал в свое время Троицкий про Парк Горького отчего они не покорили Америку, а банально страшные некрасивые

Reply

dascha_biryuck January 2 2024, 12:20:36 UTC

Я давно уже поняла какой у вас скус! Агнета некрасивая! Фрида некрасивая!.. Да миллионы мужчин по ним сходили с ума! А один русский придурок спрыгнул на ходу с парахода в Балтийском море и поплыл! В Швецию! Чтобы объясниться в любви Агнете!

(Не помню уже, чем кончилось... кажется, его таки изловили наши погранцы. Обидно, млин. Нечесно.)

\

Reply

dascha_biryuck January 2 2024, 12:22:22 UTC

И с родинкой почти что на носу

Поет артистка лихо за стеклом,

А Дашка с ними жарит на басу!

Приплясывая весело при том!

Reply

koshmarvash January 2 2024, 12:33:43 UTC
Мне не нрав слащавые песни ABBA. А по поводу красоты:
"Кому и кобыла невеста" (с)

Reply


dr_dragonfly January 4 2024, 13:46:46 UTC

С Наступившим, Даша! Будем!

Спасибо за губ-гармошку - просто очаровательно! =))

К АББе: песням и "девкам" отношусь с благодарностью и ностальгическими чуйствами. Что любопытно, они чередовались в моей приязни к ним. В детстве)) нравилась Фрида. Так что ... их новогоняя - очень даже в тему в моей голове) данке!

Reply

dascha_biryuck January 4 2024, 21:04:15 UTC

Плз!

АББА - это сила!

Они обе красотки! и Фрида и Агнета!

Reply

dr_dragonfly January 5 2024, 15:04:00 UTC

Да - по всем пунктам!

Reply

dascha_biryuck January 5 2024, 21:26:28 UTC

Привет, Драконио!

Если уж ты появился опять на горизонте, то посмотри это видео. Млечину верить нельзя, это понятно, он молол ахинею насчет убийства Сталина и по делу Бейлиса - это то, где я могу его проверить и уличить. Но все равно посмотри. Тут получается, что Сталин искал союза с Гитлером - не больше и не меньше. Особенно если вспомнить, что уже после войны Сталин посетовал, что Германия и СССР не были вместе! Ибо в этом случае никто бы не смог с ними конкурировать. И проч. Там занятные предположения вырисовываются.

Reply


Leave a comment

Up