Первобытная страна

[darth_vasya]

На электронную почту пришло поздравление с Днём флага от администрации нашего жилого комплекса. За поздравлением следует такая вот цитата (выделение моё):

"I am what you make me; nothing more. I swing before your eyes as a bright gleam of color, a symbol of yourself.” - U.S. Secretary of the Interior Franklin K. Lane, repeating words the flag had

Comments

[11oid]

Это они так патриотизм воспитывают. Благоговейный трепет, мистика здесь почти на уровне явления Христа верующим...

[upwinger]

> I am what you make me; nothing more

На мой взгляд, вполне себе реалистичный взгляд на вещи.

Ну, а что флаг заговорил - это с кем не бывает :)

<> - http://www.pinellascounty.org/speeches/Seel061403.pdf

[darth_vasya]

Вот он-то imagined, а в том пересказе, который пришёл мне, уже ничего про imagined нету. Одно дело, когда человек сам объясняет, что он съел все печеньки потому, что они практически шептали ему "съешь нас", и совсем другое, когда кто-то третий объясняет, что Петя съел все печеньки потому, что те сами ему повелели :)