Пена Дней

[darling_chloe]

В Барвихе под глинтвейн и камин рождаются порой самые замечатльные разговоры. Вот и на днях каким-то непостижимым образом мы перешли от бесед о женском вокале к обсуждению творчества Бориса Виана. Мое сердце давно и прочно отдано этому великолепному автору. "Сердце дыбом", "Я приду плюнуть на ваши могилы", "Осень в Пекине" и многое другое... Но, самое любимое произведение - это "Пена Дней". Если эту книгу причесать, прилизать и отдать в редактировку бульварному писаке получится обычный женский роман, сопли с сахаром, но... Виан написал это так, что сердце замирает при прочтении даже у самого черствого мизантропа. Я впервые прочитала "Пену Дней" лет 6 назад. Эту книгу дал мне мой муж, человек не склонный к сантиментом и нежности. Он сказал: "Прочти, мне кажется я похож на Колена". Я взяла книгу и не могла оторваться пока не перевернула последнюю страницу. Я рыдала так искренне и горько, что муж испугался за мое здоровье. Но для меня... Для меня это было открытие, откровение... И.. самое главное признание в любви. Не умея сказать о чувствах своими словами, муж призвал на помощь Виана. С тех пор я стала Хлоей. Это мое второе имя, которым меня иногда называют чаще, чем именем, данным мне при рождении. Я еще несколько раз перечитывала Пену Дней, выбирая лучший перевод, но с годами я так свыклась с мыслью, что Хлоя - это я, что теперь я не могу прочесть эту книгу до конца. Мне страшно ее читать, страшно читать о своей смерти и о боли любимого человека. Вот сейчас передо мной лежит томик Виана, мне хочется прочесть все, но половина книги позади, и у меня опять включился стопор. Но я все равно обязательно когда-нибудь дочитаю ее до конца.
Ожидание - это прилюдия в минорной тональности