Как я учу японский

[darklenz]

Я знаю, что среди моих читателей есть люди, которые тоже учат японский язык, находясь на разных стадиях его изучения. Скоро пойдет пятый год с того момента, как я решила освоить этот язык, и прогресс, надо сказать, черепаший, если сравнивать с опытом изучения того же немецкого. Но, по крайней мере, этот прогресс есть, и я не сдаюсь, а это уже

Comments

[_franny_glass]

Кстати, в приложение Duolingo на днях добавили японский. Очень рекомендую этот бесплатный, классный способ учить языки!

[darklenz]

Это отличная новость! Я обязательно установлю

[suarez_aguilera]

А находясь в Японии и не посещая языковую школу, насколько проблематично учить язык? Все мои знакомые, уехавшие в Европу и более-менее интегрировавшиеся, в итоге хорошо заговорили (без особых на то усилий). Но с Японии такое, наверное, не прокатит. С другой стороны, если ты творческий человек, можно ведь посещать всевозможные культурные мероприятия, где японцы, скажем, радуются общению с иностранцами?

[darklenz]

Все зависит от того, сколько у человека свободного времени. Если человек работает (и по работе знание языка не требуется), то времени на изучение языка не будет. Когда я работала в прошлый раз, максимум, что я могла там делать - посещать волонтерские курсы по субботам. Если же свободное время позволяет, почему бы и нет. Надо только найти японцев, которым интересны мистические существа гайдзины (что не проблема при желании) - и вперед.

[suarez_aguilera]

:-)

[greatdope]

Мне кажется ты уже все способы знаешь, тут все в количестве часов, которые вложены в изучение (ну и потом закрепление, чтобы язык не потерялся). Есть какое-то определенное количество для каждого уровня словарного запаса :)

[darklenz]

Ну, иногда полезно знать какие-нибудь трюки, которые стимулируют мотивацию вкладывать эти часы в обучение - вот как, например, с упомянутыми мною приложениями :)

[ksenialovesspb]

Меня на 1 курсе универа чуть не отчислили из-за японского,и я так рада, что у меня тогда получилось перевестись в группу, изучавшую другой язык, японский - эио вообще не мое! Но снимаю шляпу перед теми, кому он подчинился, поскольку знаю, как это трудно!

[darklenz]

Понимаю :) Там просто нужен другой подход к изучению. Пока я это не поняла, мне он тоже тяжело давался.

[ksenialovesspb]

Это правда, и, конечно, очень важно любить и хотеть понимать их культуру - у меня с этим еще были проблемы 😂

[darklenz]

У меня тоже есть список пунктиков, по которым их культура меня даже бесит, и, собственно, поэтому я и предпочитаю любить страну на расстоянии, но жить там не стремлюсь :)

[ptica_tori]

Спасибо, что поделилась опытом) Приложения пригодятся обязательно))

А запоминание по радикалам - это вообще как?))

Поделюсь на всякий случай: нам на первом занятии сэнсэй посоветовал вот этот сайт: http://marugotoweb.jp/
Там, правда, уроки для начинающих (А1 и А2), очень удобные: показывают, как писать катакану и хирогану, простые кандзи с произношением и даже подсказками, как лучше запомнить. )
А для катаканы и хироганы существует приложение Memory hint, где показываются символы сразу с рисунками для более лёгкого их запоминания. :)

[darklenz]

Про радикалы - я так до сих пор и не нашла ответ на этот вопрос :) Радикалы - это составляющие кандзи, и у них есть свои значения. Я уже выучила много радикалов, но я до сих пор не понимаю, что мне это дает при запоминании кандзи кроме небольшого намека (да и то не во всех случаях) из какой области этот кандзи.

marugotoweb посмотрела :) Забавно, но, пожалуй, я из такого уже выросла. Катакана и хирагана у меня уже тоже до автоматизма доведены.