Оригинал взят у
beloyar в
До Кирилла и Мефодия на Руси составляли юридические документыВ Международный День славянской письменности и культуры Геннадий Зюганов поздравил патриарха Кирилла. В поздравлении, в частности отмечается: От всего сердца поздравляю Вас с Днем Вашего тезоименитства - с Днем памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, Учителей
(
Read more... )
Тут ещё интересно вот что: если идти "от греческого", то логично было бы взять греческий алфавит, проставить фонетические соответствия, выкинув лишнее, а недостающие русские звуки записать в конце. Тут же наоборот: русский алфавит, и греческое в конце в основном. Причём русский ряд вообще складывается в "Аз буки веди глаголь ессмь добро" и т.д. При этом добавлять в алфавит разные буквы для одинаковых звуков как-то странно.
А вот если грек возьмёт готовый русский алфавит, то вполне естественно добавит в конец того, чего "не хватает" -- мол, нельзя же "ф" через ферт везде писать, надо фиту для греческих слов добавить!
ИМХО логично.
Reply
Leave a comment