Список самых удивительных и странных жалоб туристов, которые те адресуют туроператорам, опубликовало издание Daily Telegraph. Например, одна дама купила сумочку Gucci на рынке в Китае за $20, а затем узнала, что вещь поддельная, и была глубоко возмущена ( Read more... )

Самые странные законы мира (на мой взгляд, да наверно не только на мой, дебильные)
( Read more... )

Взято: Александра Беспалова 23 марта 2009 в 23:21

Самые идиотские инструкции))

Инструкция к фену компании Sears: "Не пользуйтесь во сне".
На пакете чипсов Fritos: "Вы можете выиграть! Чтобы участвовать в лотерее, покупать чипсы не обязательно. Правила розыгрыша находятся внутри пакета".
На коробке мыла Dial: "Инструкция: Используйте как ( Read more... )

Взято: Александра Беспалова 23 марта 2009 в 23:19

Трудности перевода))

" Аромат потной курицы меня разбудил"(с)202ф

Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.

В ( Read more... )