переквалификации на ЧТО, Ракши? Если на другую профессию здесь - то это можно, хотя с учетом моего здоровья - крайне сложно. Проблема в том, что мы далеко не уверены, что при сохранении имеющихся здесь тенденций нам удобней и выгодней будет жить в России. И переквалифицироваться ЗДЕСЬ на то, что нам может пригодиться в Европе, учитывая, что непонятно, КУДА нам таки ехать - это вообще не вариант. А заниматься сменой профессии ТАМ - это такой откат по времени и силам назад, что пойдем на это только в том случае, если здесь станет жить невозможно в принципе, ибо "жить захочешь - не так раскорячишься" (с)
Да и потом, Лиза все равно, если говорить уж совсем откровенно, не жаждет жить в России - так что про "здесь" можно говорить только пока мы сына не дорастим до более-менее сознательного возраста.
Ну смотри, есть ряд работ, которые вполне позволяют зарабатывать деньги удаленно. Жить там, а работать на русских клиентов. Или вот моя сестра. Год назад уехала жить в Доминикану. Она лингвист. Но язык-два можно выучить за те самые лет пять, если задаться целью. Тем более, что у тебя английский есть наверняка, а испанский в целом не сложный. Она там переводит с английского на испанский и обратно. Говорит, что за три дня работы отбивает месячную аренду односпальной квартиры. Сейчас сняла пол-дома. Подороже, конечно, но вполне реально, с учетом дохода. Причем и квартира и дом в очень хороших районах.
Svetlyachok - получила психологическое образование в Москве, практикует в Голландии. Больше никого не знаю по этому профилю. И да, если есть намерение эмигрировать, то чем раньше, тем лучше. И вам будет легче адаптироваться, и ребенку.
Забыла про юриста сказать. Сама такая, как известно. В Бельгии подтвердить диплом юриста нельзя. Можно поискать фирму, работающую с Россией, которую за интересует такой специалист. Я переквалифицировалась в результате.
поискать-то можно, Наталья. Но это далеко не гарантированный вариант, и он для тех, у кого нет маленького ребенка и полная "автономка". У нас ситуация _однозначно_ будет другой. Но за отклик спасибо в любом случае!
Австрию сразу пиши в минус. Это дорого. Чехия или Германия. Что касается работы психолога\психотерапевта - я бы советовал подумать вот над чем. В помянутых выше Чехии\Германии - уева туча русскоязычных мигрантов, нуждающихся в психологе\психотерапевте из-за смены обстановки, понижения статуса и проч., и проч. К местным специалистам они не обращаются - языковый барьер, с одной стороны, культурно-понятийно-ментальный - с другой. Так что не подумать ли о частной практике или фирме, ориентированной на диаспору? Это так, мысли вслух.
Советник, имею вопрос: насчет мигрантов и их потребностей - инфа 146% на основании личных наблюдений? Потому что ЛизаветСанна тоже искала по Чехии, и у нее прямо противоположные выводы вроде как..
частично наблюдения, частично ощущения ну не будут люди в интернетах писать, как их прилющило после переезда - они в паблик будут выдавать sucsess story исключительно учти - Чехия комфортна, но уровень доходов там низок, в особенности по сравнению с Россией я бы на твоем месте серьезно подумал о южной Германии - Шварцвальд и окрестности, включая Баварию
Германия - это ок, конечно, но есть нюанс. Насколько там возможно закрепиться БЕЗ изначального знания хохдойче (при учете, разумеется, того, что английский мы оба гарантированно знаем как минимум на уровне Intermediate)? Потому что немецкий мы оба терпеть ненавидим всей душой, а в радостную распространенность _имперского_ языка в Мюнхене или Штутгарте я как-то ----.
Юрист, увы, профессия "национально-ориентированная". Так что вариантов ровно 2,5 - либо работа "там" на русских клиентов "здесь" или российски-ориентированный местный бизнес (в качестве неполноценного консультанта, либо же переквалификация, в т.ч. и на "местного" юриста (что имеет свой значительный корпус проблем).
Про национальную ориентированность я понимаю, да А вот про корпус проблем при переквалификации на "местного" - можешь поподробнее (если есть что рассказать, конечно)?
Знаю со слов знакомых и собственного изучения вопроса. Все просто, на самом деле. Насколько я знаю, "национальное" юр.образование практически нигде не признается. То есть это - обучение, фактически, заново. Это язык - очень хороший язык, со всеми проф. нюансами (свой профессиональный жаргон вспомни), - и стоимость, как крыла от Боинга. На Закон.ру и в ЖЖшечке где-то был блог гражданина, уехавшего учиться&работать юристом в Англию, жж igor_zyskind. Небезынтересно, надо сказать.
Насчёт юристов могу сказать,что шанс неплохой у тех, у кого есть западный LLM и российский диплом ,знание языка и хороший опыт работы в России. Такой специалист востребован для западной компании,которая работает на российском рынке. Но опять же зарплаты в принципе не намного больше тех,сколько получают юристы в крупных компаниях в России. Но расходы на жильё немалые. Особенно в Лондоне. Ну а так насчёт отката назад,это да,согласна.
К LLM, насколько я помню, допускают тех, у кого есть ученая степень (да и то не сразу). А мне в аспирантуру далеко не факт, что удастся поступить - на платную заочку денег нет, а бесплатную Минобрнауки как раз с этого года отменять собрался ((
Comments 43
Reply
Да и потом, Лиза все равно, если говорить уж совсем откровенно, не жаждет жить в России - так что про "здесь" можно говорить только пока мы сына не дорастим до более-менее сознательного возраста.
Reply
Или вот моя сестра. Год назад уехала жить в Доминикану. Она лингвист. Но язык-два можно выучить за те самые лет пять, если задаться целью. Тем более, что у тебя английский есть наверняка, а испанский в целом не сложный. Она там переводит с английского на испанский и обратно. Говорит, что за три дня работы отбивает месячную аренду односпальной квартиры. Сейчас сняла пол-дома. Подороже, конечно, но вполне реально, с учетом дохода. Причем и квартира и дом в очень хороших районах.
Reply
Reply
И да, если есть намерение эмигрировать, то чем раньше, тем лучше. И вам будет легче адаптироваться, и ребенку.
Reply
Сама такая, как известно. В Бельгии подтвердить диплом юриста нельзя. Можно поискать фирму, работающую с Россией, которую за интересует такой специалист. Я переквалифицировалась в результате.
Reply
Reply
Но за отклик спасибо в любом случае!
Reply
Что касается работы психолога\психотерапевта - я бы советовал подумать вот над чем. В помянутых выше Чехии\Германии - уева туча русскоязычных мигрантов, нуждающихся в психологе\психотерапевте из-за смены обстановки, понижения статуса и проч., и проч. К местным специалистам они не обращаются - языковый барьер, с одной стороны, культурно-понятийно-ментальный - с другой.
Так что не подумать ли о частной практике или фирме, ориентированной на диаспору? Это так, мысли вслух.
Reply
Reply
ну не будут люди в интернетах писать, как их прилющило после переезда - они в паблик будут выдавать sucsess story исключительно
учти - Чехия комфортна, но уровень доходов там низок, в особенности по сравнению с Россией
я бы на твоем месте серьезно подумал о южной Германии - Шварцвальд и окрестности, включая Баварию
Reply
Потому что немецкий мы оба терпеть ненавидим всей душой, а в радостную распространенность _имперского_ языка в Мюнхене или Штутгарте я как-то ----.
Reply
Так что вариантов ровно 2,5 - либо работа "там" на русских клиентов "здесь" или российски-ориентированный местный бизнес (в качестве неполноценного консультанта, либо же переквалификация, в т.ч. и на "местного" юриста (что имеет свой значительный корпус проблем).
Reply
А вот про корпус проблем при переквалификации на "местного" - можешь поподробнее (если есть что рассказать, конечно)?
Reply
Все просто, на самом деле.
Насколько я знаю, "национальное" юр.образование практически нигде не признается. То есть это - обучение, фактически, заново. Это язык - очень хороший язык, со всеми проф. нюансами (свой профессиональный жаргон вспомни), - и стоимость, как крыла от Боинга.
На Закон.ру и в ЖЖшечке где-то был блог гражданина, уехавшего учиться&работать юристом в Англию, жж igor_zyskind. Небезынтересно, надо сказать.
Reply
Посмотрю, сенкс.
Reply
Ну а так насчёт отката назад,это да,согласна.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment