@.@ celebrities can be strange....

Feb 23, 2008 15:19

2008-02-22 10:08:47

Mist

Mein Hals  kratzt.

Unter den momentanen Umständen vertrage ich eine Erkältung nicht so gut.

Das heißt, gründlich Hände waschen und gurgeln.

Ich denke ihr alle beugt auch einer Erkältung vor…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Crap

My throat is itching

Under the current circumstances I can’t stand a cold.

This means, washing hands very well and gargling.

I think you all are preventing a cold too....

short and sweet ^^;
Anyone doing also like koji does?

Jun

2008-02-21 18:10:30

Heute ist es aber warm!

Endlich ist es etwas wärmer geworden ne. ( ̄▽ ̄)

Gestern war ALvinos erste Fernsehliveaufname!
Den Vorsitz hatte Izumiya Shigeru-san.
Ich war nervös, aber es hat viel spaß gemacht.
Auch ein Danke an alle, dafür das ihr gekommen seid.

Weil das am 26. auf Sendung geht, freue ich mich schon drauf.

Nun (oder soll ich das angestaubte wohlan benutzen?), die antwort auf die frage vom letzten Mal lautete “kodaiko“ (kleine Trommel oder snare-drum)

Es gab viele richtige Antworten!

Weil es einen Helden gibt, wird es zu friedlich, machen wir also den Titel eines “Militärkämpfers“ (lach)

Weil der Held, wie gesagt, einer ist,  ändern wir die Umstände, auf das nur einer richtig antwortet und wir den Titel des Helden vergeben können. (lach)
Nun, da wir immer noch den Titel des Helden im Auge haben, gebt euer bestes
Also, warum habe ich die kodaiko gewählt? Die Blasharmonika oder unter anderem die Blockflöte, Noten spielende Musikinstrumente im Allgemeinen waren eine harte Nuss,  deshalb.

Zu der Zeit dachte ich auf keinen fall daran, dass so etwas ähnliches mein Beruf werden würde (lach)

Nun ja, eine Aufgabe

Wieder einmal eine aus der Grundschulzeit (lach) einmal die Woche gab es einen unterricht namens „Klubaktivität“. In welchen Klub ist klein Jun wohl eingetreten?

Das ist schwer (lach)

Tschüß ! ( ̄▽ ̄)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Today it's warm!

Finally it became warmer ne ( ̄▽ ̄)
yesterday was alvinos first TV-live-recording

Izumiya Shigeru-san presided.
though I was nervous it turned out to be much fun.
I also want to say thank you, to all those who came there.

I'm looking forward to the 26th, because it will be on air then.

Well, the answer to last times question was "kodaiko" (little drum or snare-drum)

there were many right answers
because there is a hero, it will become too peaceful, so let's do the title "military fighter" (laughs)

well, because ther ecan only be one hero, we'll change the circumstances, so that there'll be only one right answer and we can bestow the title "hero" (laughs)

we still aim for the hero, so give your best

well... why did I choose the kodaiko? Because harmonica, flute and other instruments that play notes were a tough nut to crack.
At that time I never thought that my work will be similar to that (laughs)

well, another question

It's once again out of my primary school time (laughs) once a week there was a lesson called "club activity". which club do you think did young Jun enter?

that's difficult

well bye! ( ̄▽ ̄)

*I really hope that lj won't f***-up the format and stuff*

puuuuuuh and now comments or I keep all the funny and interesting stuff for myself! I can do that!

^_~ have a nice day

nitachan

translation, alvino

Previous post Next post
Up