У меня тут все пока под маркой Trainspotting.

[dark_mordor]

Блин, как же все-таки клево читать то, что уже ни раз видел. Есть у меня такой бзик: читать книги уже после просмотра фильма. Вот сейчас тащусь от Ирвина Уэлша.
Сегодня напугал своих попутчиков страшным гоготом, после прочтения одной очень крутой сцены. Нет, реально, это и читать дико весело, да еще и в голове рождаются киношные образы и становится еще круче.
Вот собственно и эта сцена:

Click to view

Все же помнят.
А под катом она в текстовом виде. Осторожно, Уэлш не стесняется в выражениях.



Я просто поставил пинту "экспорта" перед Бегби. Он выпил её залпом и небрежно швырнул пустую кружку через перила.
Это была обычная низенькая кружка с рисунком и ручкой, и краем глаза я видел, как она описал кривую в воздухе.
Я посмотрел на Бегби, он лыбился. Но Хэйзел и Джун не могли врубиться, и на их лицах отразилась моя беспомощная тревога.

Кружка обрушилась на голову тому гопнику и раскроила ему череп, а сам чувак упал на колени.
Его кореша приняли боевую стойку, и один из них подскочил к соседнему столику и начал лупцевать какого-то ни в чём не повинного чувака.
Другой накинулся на лоха, нёсшего поднос с пивом.

Бегби встрепенулся и помчался вниз по лестнице. Он выбежал на середину зала.
- ПАРНЮ РАЗБИЛИ НА ХУЙ ГОЛОВУ! НИ ОДНА ПИЗДА НЕ УЙДЕТ ОТСЮДА, ПОКА Я НЕ УЗНАЮ, КТО БРОСИЛ ЭТУ ЁБАНУЮ КРУЖКУ!
Он рявкал на испуганные парочки и отдавал распоряжения официантам. Самое странное, что эти гопники на него велись.
***

После такого я не мог удержаться и лыбился, как чертов счастливый идиот, вплоть до своей остановки по требованию.