Something neeeeeew

[dari_j]

It is raining outside, and I have a kind of spleen. Someday I'll become a sleepwalker, I think. I have to force myself to go to bed BEFORE 3:00 a.m.!
On the other hand, if I went to bed too early yesterday I wouldn't find this video

Click to view

I have no idea who're those scary guys in the center of this vid, but Buck-Tick are there!!! It is the TV-show where

Comments

[galina_frei]

а у меня по-моему уже крыша так едет что я смотрю и как-то интуитивно понимаю о чем речь... в общих чертах... может мне кажется, а может... кто знает =)

[dari_j]

в принципе, я догадываюсь, что там спросили мнения Ацуши по поводу этой песни. Но просто хочется ж совсем до словечка понять

[hitomi_bt]

I've never seen this video!
Acchan's smile is sooo cute XD

The host asks him "Do you think the rock musicians should not sing Chirstmas songs?"
and he says "well...I think it's alright. I don't know what is not rock."

[dari_j]

Oh, thank you so much for the translation!!!
Atsushi's quite right, by the way...
And I love his smile <333

And I envy his hair XDD