Прикольные и полезные английские фразы

Mar 07, 2012 21:44

Итак, последняя серия на тему завершившейся английской игры: слова и фразы, которые игроки писали в течение недели. Среди них есть очень много жизненных, очень много юморных, очень много полезных ( Read more... )

конкурс, "speak english!"

Leave a comment

Comments 34

ice_wind_dale March 7 2012, 22:03:48 UTC
Оооо, часть осилил на ночь...:) Местами отлично!

Reply

dare_speranza March 7 2012, 22:08:59 UTC
Андрей, на ночь... О_о
Ты герой :)))

Reply

ice_wind_dale March 7 2012, 22:22:08 UTC
Ещё одну песню Garbage пытался перевести, но пришлось помогать Гуглу...:)

Reply

ice_wind_dale March 7 2012, 22:22:47 UTC
Да, поздравлю не сейчас, а днём. :)

Reply


ice_wind_dale March 7 2012, 22:07:35 UTC
Да, есть ещё поговорка простенькая - It's small world - типа, "мир тесен".

А Holy shit всё-таки умельцы перевели на русский - Срань Господня. :)

Reply

dare_speranza March 7 2012, 22:09:22 UTC
Хахаха :)))) Очень литературненько :)))

Reply


3000-ТОП 3000top March 8 2012, 02:03:08 UTC
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

Reply


forcer99 March 8 2012, 07:03:35 UTC
Аура и кошки доставляют больше всего :) и немного из нижеперечисленного типа орешков или козявок )))))

С праздником Надя :)

Reply

dare_speranza March 8 2012, 08:25:42 UTC
Козявки хороши (особенно если в жизни идут отдельно от орешков :))

Спасибо за поздравления, Рома!

Reply


alex1969 March 8 2012, 08:31:51 UTC
Вы не знаете, англичане на самом деле используют в устной речи собак с кошками? Или это устаревший оборот, который встречается только в учебниках?

Reply

dare_speranza March 8 2012, 08:47:54 UTC
Нет-нет, они на самом деле так говорят, это устоявшийся и употребляемый в реальной жизни оборот :)

Reply


Leave a comment

Up