Готовь скидки летом...

[dare_speranza]

Мы все знаем, о чем гласит старинная русская пословица. «Сани летом» - это заманчиво. Но есть и другие пословицы. Про гром и мужика, например :) Или - это уже совсем из области народного фольклора - про жареного петуха, который клюется в совершенно определенное место

Comments

[koshka_tmn]

я - страшная опозданка) знаю, пытаюсь бороться, но... увы!

а две страны грез - это какие? ;)

[dare_speranza]

Для нас существует специальный термин: "Патологическая опаздунья" ;) А для мужчин, соответственно, - "Патологический опаздун" :)

Про страны чуть позже "расколюсь". Пусть будет интрига, хи-хи-хи :))))

[forcer99]

Что-то я не соглашусь с утверждением, что это именно желание делать в последнюю минуту :)
Просто так получается :))))))) как бы сказала одна наша начальница-зануднятина : это все плохое планирование!

Вау, еще и скидки какие-то нарисовались!! Спасибо огромное :) я думаю, что многие воспользуются приятным сюрпризиком.

Страны , как мне кажется, не европейские ?)

[dare_speranza]

Ну, тут возможны три варианта: "Плохое планирование", "Стиль жизни" и "Другие причины" :)))

А страны самые что ни на есть европейские ;)

[forcer99]

Хорошо, когда есть отпуск :) и несколько шкурок убитых енотов.

[dare_speranza]

Бррр, хорошо развитое образное мышление тут же представило себе шкурки в эту жару........... ))))))

[pounanova_nata]

Если я не ошибаюсь, пословица переводится так:"Лучше поздно, чем никогда". Верно?
А вот мне всегда были странны подобные люди. Домашнее задание всегда делаю сразу после школы, не успевая сделать "вдох-выдох". Если занятия сразу после школы, страшно нервничаю и терзаюсь. Иногда ухитряюсь сделать всё на перемене/уроке чтения, а несколько раз-на русском языке:)
Счастливой Вам поездки!

[dare_speranza]

Спасибо!
А перевод да, совершенно точный :)
Я, кстати, тоже никогда не принадлежала к числу тех, кто домашнюю работу делает сразу после школы :))))

[dare_speranza]

Ага, а еще, как вариант, сломает каблук или заедет себе щеточкой от туши в глаз (что по ощущениям малоприятно ;)))
За пожелание спасибо! Уверена, так и будет :)