Йован Йованович (1833-1904) - сербский поэт и врач. Эта песня из его сборника "Увядшие розы" в переводе А.Ахматовой, который он написал после смерти жены, единственной дочери и братьев. Поэт нашел утешение в поэзии для детей и всем детям дал любовь, которую не мог дать своим родным.
Десанка Максимович 1898 - 1993 Сербская писательница, поэтесса, удостоенная прижизненого памятника. Она была расстроена этим памятником, и утешилась лишь тогда, когда ее убедили, что это памятник сербской поэзии - с её лицом.
Навеяно вот этимНабоков - не мой автор. Совсем. По молодости лет меня еще как-то цепляла его игра словами, его слог, его тонкие, изящные словесные постройки. Кончилось это все, когда я прочла "Лолиту". Потому что внезапно оказалось, что изящество прикрывает не просто грязь - а нечто, за что давно и не нами предлагалось вешать мельничный жернов на
( Read more... )