Слово о словах

[dansler]

Приглашаю на дискотеку эпистемотеку!
Передали мне грамотку под названием (кажется) «Предполагаемый технологический пакет». Сказали, надо нечто подобное написать, чтобы деньги хоть какие-то выделили на выпечку наших «Блинов».
Каких только слов нет в великом и могучем русском языке! «Разработческая деятельность», «инновационная трансляция», «прорывный

Comments

[fineosun]

Извините за некоторый диссонанс настроению топику (и возможно я чего-то не понимаю), но КТО Вам сказал, что надо написать именно что-то ПОДОБНОЕ? Ведь смысл действия вобщем ясен: если Вы хотите денег, то хоть объясните, зачем? Напишите, что хорошего случится, если вам дадут денег. У нас это называется коммерческое предложение. Другое дело, каким языком это писать. Литературный язык богат настроениями и оттенками, поэтому неопределенность и субъективность восприятия текста возрастают. Формальный язык просто от этого ДОЛЖЕН БЫТЬ освобожден. А за теми, кто такие фразы пишет, которые Вы цитировали, обычно и разговорную речь хоть записывай. До сих пор вспоминаю своего преподавателя по предмету "Защита населения". "...не тот конец ложки, который круглый, а тот, который железный".

[dansler]

Диссонанс - это да...
Видишь ли, я не знаю, что хорошего случится, если мне "дадут денег". Главное, что будет считаться "хорошим"?
Вспоминаю старую хохму: "После того, как в лондонском метро таблички с надписью ВЫХОДА НЕТ заменили на ВЫХОД С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, число самоубийств в городе уменьшилось на двадцать восемь сотых процента".

[fineosun]

А если Вы сами не знаете, зачем Вам деньги, зачем что-то писать?
У нас на факультете была система выдачи материальной помощи нуждающимся студентам. Для этого надо было написать заявление и объяснить, почему нужны деньги. Один парень писал каждый раз честно:"нечем кормить жаб и ящериц" (которых он разводил дома). И ему каждый раз давали мат.помощь.
А про ВЫХОД - смешно, правда. В Лондоне, значит, меньше трех из каждой тысячи самоубийц верят вывескам и плакатам.

[dansler]

Зачем мне деньги? Вопрос философский...
А вообще-то я писал не про свою финансовую ситуацию (выкрутимся как-нибудь!), а именно про язык. И это не "разговорная речь", а вполне письменный псевдонаучный канцелярит, который и вызывает у меня тошноту.
В конце концов, "жабы и ящерицы" тоже воспринимались бы более-менее адекватно, если бы у людей не возникало подозрение, что их считают способными на разумные поступки. А они должны вести себя не разумно, а сообразно инструкциям. Только не говори мне, что инструкции по самой природе своей разумны.

[kisa_]

И написали бы! :)) Вот было бы здорово! :)))