(Untitled)

[dankey_hazy]

В "Памеле" еще очень глубокие интимные отношения с написанным словом. Домогатель, на которого не действуют устные отповеди и лишь отчасти действуют обмороки, становится праведнее именно по мере чтения писем Памелы к родителям (которые он крадет и вымогает у нее порциями, как роман с продолжением, попутно замечая And as I have furnished you with the

Comments

[krotcaja]

слушай, ну это же кристальное счастье - такое читать!

[dankey_hazy]

В пересказе это побойчее звучит, не забывай. Там же сплошные восклицания и бег на месте.
И с правдоподобием не сказать чтобы прекрасно. Там уже при обоюдных вздохах и аморе герой с нее спрашивает последнюю нечитанную пачку писем, чтобы убедиться, что она ни в одном не обмолвилась о каких-нибудь чувствах к кому-нибудь еще. Если убедится, то они будут вместе и счастью его не будет предела.

[krotcaja]

ну я как раз люблю старинно- длинное-нудное про отношения, а правдоподобие меня не очень заботит

[dankey_hazy]

Возьми лучше "Жизнь Марианны" Прево. Как сейчас помню - дивная вещь.
Не Прево, конечно же, а Мариво.