Three different but equally awesome dramas

[dangermousie]

Am working through my drama backlog. Next up Gisaeng (where I am hugely behind) and 49 Days, but for now, I am up through ep 5 of CYHMH, which is all that has been subbed, and I crave more more more more. It's Gloria meets Baker King meets East of Eden meets Spring Waltz. In other words = I love

Comments

[littledelusion]

I love how weary and lost Han Ye Seul always looks ♥

[dangermousie]

Yes, it really fits the character.

[lady_wu]

lolololol @ the Zhou Yu/Jiang Gan scene. I love that story in every incarnation, whether novel, movie, or drama.

Oh, if you only knew what us translators have to deal with. There's one line back in ep 37 or something when Zhuge Liang was telling Liu Bei about Lu Su, and the original line was like "for a whole month, Sun Quan ate at the same table and slept on the same bed as Lu Su, and they did not spend a single moment apart. No one knew what they talked about during that time." Trying to keep a, ahem, straight face through those lines is a losing battle. :P

[dangermousie]

Jiang Gan popped up in KO 3an Guo parody and LOLOLOLOL

Also LOLOLOL about Sun Quan.

[lady_wu]

He does?! I might have to check out KO 3an Guo then just for that! Which episode? And does it involve stealing things or clever (or not so clever) schemes?

[dangermousie]

I know the weird spoiler you are talking about. I could see it happening with those characters but yeah, majorly weird.

[dangermousie]

YAY! CYHMH is my fave of the year so far.

[matseh]

aah how behind are you with new story of gisaneg?
i watched it in one go this week.
must have been crazy with aaaaaah damo.
and saran is so ridiculously pretty too, love her.

[dangermousie]

So behind I can't even admit it. But I plan a marathon on the weekend.

psssst, I am a dozen eps behind.