Об эмоциях гиперсензитивных людей. И о том, как их использовать во благо всех живых существ :)

[dance_in]

Наконец-то свершилось! 
Ниже приводим бОльшую часть перевода статьи Элен Арон "Почему мы иногда ТАКИЕ эмоциональные"

Перевод сделан из журнала Comfort Zone ONLINE.
Переводчик я, Вика, 

Comments

[rehbi4]

два вопроса возникло после прочтения:

1. почему же эта статья именно о ГСЛ? она же о повышенной эмоциональности, т.е. о некоторой конкретной, смежной области между ГСЛ и просто Л :) например, если везде заменить "ГСЛ" на "итальянцы" или "дети", то смысл статьи не потеряется;

2. где же в статье ответ на заглавное "почему"?

Ж

[fotovivo]

>>, если везде заменить "ГСЛ" на "итальянцы" или "дети", то смысл статьи не потеряется>>
Из второй части, еще не опубликованной, будет понятней.

Экспрессивное поведение, бурное выражение чувств, свойственные некоторым южным народам и расторможенным детям как раз отличает их от ГСЛ, которые наоборот, сдержаны в выражении эмоций - чтоб ненароком не задеть никого; или самим не подставиться.