Напишу тоже про День Победы

[dana_lana]

Коллега задумчиво советуется с окружающими:
- Меня контрагенты из Германии поздравили с 9 Мая. Как вы думаете, написать: "Спасибо, вас также"?..

Comments

[shurics]

Можно, в конце концов немцы и фашисты не одно и тоже.

[sandeys]

Поддерживаю!

[dana_lana]

да вы, матушка, всепрощенец! :)

[sandeys]

:) Я допускаю возможность, что для них это тоже может быть праздник!

[algeya_vin]

да, смотря как рассматривать День Победы: освобождение мира от фашизма или личную победу русского народа против захватчиков.

[dana_lana]

вот-вот!

[shurics]

Воинский подвиг красной армии и совецкого народа в деле борьбы с фашистскими захватчиками.

[prophetesse]

Какие у вас френды политичные!
Я бы тоже удивилась :)

[dana_lana]

а, мы просто посмеялись.

[de_soto]

Что русскому хорошо, то немцу - смерть!
У нас была история с поляками. Польский язык, как известно, очень похож на русский, только одни и те же слова значат разное (например их "позор" - наше "внимание" и т.п.). Курьез - 4 ноября звонит полька Яна и кричит в трубку что-то типа "поздравляю!", причем очень настойчиво. Мы в задумчивости - вряд ли она поздравляла нас с праздником окончания польской оккупации ))) Так и не узнали, что имелось в виду. То ли что-то другое, то ли - не поздравления ) Спрашивать постеснялись...

[dana_lana]

муаххаха, действительно, повод задуматься. :)

[stitching_joker]

:)))
Моего мужа 8-го мая привез с работы шофер фирмы, в которой он работает. Привез на немытом Фольсквагене, на боку которого было выведено пальцем "На Берлин!" Когда он сказал об этом, я ухмыльнулась: "На Фольксе - на Берлин?" Муж довольно гыгыкнул: "В этом вся и фишка... Шоферу уже тоже сказали, мол, машина-то немецкая... а он в ответ - ТРОФЕЙНАЯ!!!" :)))

[dana_lana]

ах! :))