"я такой, какой я есть"
Последнее время всё чаще стал обращать внимание на эту фразу, которая звучит со всех сторон, от представителей всех слоёв населения, обоих полов и совершенно разных возрастных групп.
Причем произносится она не с целью оправдания невозможности "прыжка высше головы", а с намеком на то, что человек живет в своё удовольствие и плевать хотел на отношение окружающих к проблемам, которые он создаёт.
А совсем недавно я встретил выражение, которое очень похоже по конструкции на это. В оригинале звучит оно "эшер ахья эшер" или по-русски "я есть тот, кто я есть" в дословном переводе Библии. Эта фраза - ответ Бога Моисею на вопрос об имени Божьем, которое переведено в тексте по смыслу как Сущий. Эта фраза даёт человеку понять, что Бог неизменяем и Им нельзя манипулировать, Он самодостаточен и являет Собой жизнь. А поскольку человек подобными качествами не обладает, то и не должен принимать своё падшее состояние за эталон чего-либо. Мы можем, мы должны изменяться, становиться лучше, исправлять свои ошибки, а не ставить окружающих перед фактом, что наша гниль неизлечима. Поэтому единственный допустимый вариант этой фразы:
я такой, какой я есть, но это надо менять!
Причем произносится она не с целью оправдания невозможности "прыжка высше головы", а с намеком на то, что человек живет в своё удовольствие и плевать хотел на отношение окружающих к проблемам, которые он создаёт.
А совсем недавно я встретил выражение, которое очень похоже по конструкции на это. В оригинале звучит оно "эшер ахья эшер" или по-русски "я есть тот, кто я есть" в дословном переводе Библии. Эта фраза - ответ Бога Моисею на вопрос об имени Божьем, которое переведено в тексте по смыслу как Сущий. Эта фраза даёт человеку понять, что Бог неизменяем и Им нельзя манипулировать, Он самодостаточен и являет Собой жизнь. А поскольку человек подобными качествами не обладает, то и не должен принимать своё падшее состояние за эталон чего-либо. Мы можем, мы должны изменяться, становиться лучше, исправлять свои ошибки, а не ставить окружающих перед фактом, что наша гниль неизлечима. Поэтому единственный допустимый вариант этой фразы:
я такой, какой я есть, но это надо менять!