Богословские науки. Библеистика
Чтобы понимать каким образом происходит изучение Библии важно знать какие дисциплины этим занимаются. понимание метода - ключ к пониманию самого предмета.
БИБЛЕИСТИКА - научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Она состоит из многих разделов, например: ИСАГОГИКИ и ГЕРМЕНЕВТИКИ.
К сожалению, новозаветные подлинники до нас не дошили. Но дошли очень ранние списки. Они написаны в разное время, на разных материалах, на разных языках. Наука, занимающаяся поиском и восстановлением целостного текста, называется ТЕКСТОЛОГИЯ.
Иногда в разных списках одной книги встречаются расхождения. Лишние строчки, по-разному написанные слова, отсутствующие фрагменты.
В древности такое бывало часто. Невнимательность или преднамеренные исправления, разрушение материального носителя, его деформация.
Восстановлением гипотетического первоисточника, который называется критический текст, на основании данных археологии и лингвистики занимается ТЕКСТОЛОГИЯ.
Например, перевод был сделан со списка VII века, а потом был найден более ранний список V века. Так появляется новый перевод, основанный на более раннем источнике, который будет точнее. Поэтому переводы появляются не только, потому что новый народ узнал Христа, и на его языке требуется Священное Писание. Но и обнаруженные неточности, подтвержденные исследованиями, влекут за собой создание новых переводов. Об этом поговорим подробнее позже.
ИСАГОГИКА (введение) занимается изучением культурно-исторических аспектов написания книги.
для нас принципиально не имеет значения где жил Эйнштейн когда писал свою теорию относительности. Во что он верил, чем питался, кому описал свое открытие. К естественным наукам это не имеет отношения, потому что лирика не влияет на ход материального эксперимента.
Совсем другое дело в гумантитарной сфере. для более глубокого понимания философского трактата, поэзии, Библии, нам важно знать кто был автором, кому он писал, когда, при каких обстоятельствах, что повлияло на его мировоззрение и в какой культуре он воспитан. Например Марк, писал язычникам, поэтому делал пояснения непонятных иудейских обычаев. Изучением "сопутствующего фона" произведения занимается ИСАГОГИКА.
ГЕРМЕНЕВТИКА.
Если ИСАГОГИКА отвечает на вопросы о том, кому и почему автор так сказал, то ГЕРМЕНЕВТИКА отвечает на вопрос, а что все-таки автор сказал на самом деле? Что он имел в виду?
Само название науки корнями уходит в античность. Искусство толковать, связано с именем античного бога Гермеса - посланником и толкователем воли богов смертным.
В христианском контексте это название не вполне уместно, поэтому эта дисциплина называется ЭКЗЕГЕТИКА - наука, занимающаяся толкованием именно библейских текстов, хотя в целом это одно и то же.
В целом, герменевтика шире, так как толкует не только тексты, но изучает в целом интерпретацию всех видов коммуникации: письменной, вербальной и невербальной.
Помогает в истолковании смыслов, заложенных в текст СЕМИОТИКА. Для того, чтобы понять, что Иоанн богослов выразил цифрами в Апокалипсисе нам нужна именно она, потому что СЕМИТОТИКА изучает свойства знаков и знаковых систем.
СЕМИООТИКА, например изучает гематрию. Гематрия - излюбленная игра античности. Само слово «гематрия» - искаженное греческое «геометрия». Под геометрией в простом народе понимался счёт, или математика вообще. Буквы того или иного слова переводили в числа, эти числа складывали, и полученная сумма давала число слова. Обратная задача - по сумме угадать соответствующее слово - требовала особого искусства. Вся игра предполагает, что как иудеи, так и греки не имели числовых значков, цифр; вместо них пользовались буквами, которым придавались определенные числовые значения. Например, a = 1, b = 2.
ЭСХАТОЛОГИЯ и СОТИРИОЛОГИЯ - это учение о конце света и спасении, соответственно.
Теперь, чтобы понять методы этих наук, рассмотрим такую ситуацию:
ИСАГОГИКА, говорит нам о том, что Иоанн Богослов жил в конце первого века. Но острове Патмос, в заточении писал письмо христианским Церквам во время гонений.
ЭКЗЕГЕТИКА рассказывает нам о том, что он хотел описать современную ситуацию и судьбы мира, создав определенную шифровку, которую читает СЕМИОТИКА. Заключается Эта шифровка в гематрии: цифры должны быть расшифрованы буквами. Сумма букв имени гонителя Христиан Императора Нерона дает шесть сотен, шесть десятков и шесть единиц и читается ХЕС. Хотя современная ТЕКСТОЛОГИЯ, говорит нам о том, что в древних рукописях стоит ХИС. И таким образом число зверя выглядит не как 666, а как 616 современными нам арабскими цифрами. Таким образом ЭКЗЕГЕТИКА сообщает, что смысл не в трех шестерках ,а в зашифрованном с помощью цифр ИМЕНИ.
А как интерпретировать эти факты скажет нам БИБЛЕЙСКОЕ БОГОСЛОВИЕ:
ЭСХАТОЛОГИЯ поможет нам тут увидеть признаки конца света,
СОТЕРИОЛОГИЯ подскажет нам как через все это совершится спасение людей.
БИБЛЕИСТИКА - научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Она состоит из многих разделов, например: ИСАГОГИКИ и ГЕРМЕНЕВТИКИ.
К сожалению, новозаветные подлинники до нас не дошили. Но дошли очень ранние списки. Они написаны в разное время, на разных материалах, на разных языках. Наука, занимающаяся поиском и восстановлением целостного текста, называется ТЕКСТОЛОГИЯ.
Иногда в разных списках одной книги встречаются расхождения. Лишние строчки, по-разному написанные слова, отсутствующие фрагменты.
В древности такое бывало часто. Невнимательность или преднамеренные исправления, разрушение материального носителя, его деформация.
Восстановлением гипотетического первоисточника, который называется критический текст, на основании данных археологии и лингвистики занимается ТЕКСТОЛОГИЯ.
Например, перевод был сделан со списка VII века, а потом был найден более ранний список V века. Так появляется новый перевод, основанный на более раннем источнике, который будет точнее. Поэтому переводы появляются не только, потому что новый народ узнал Христа, и на его языке требуется Священное Писание. Но и обнаруженные неточности, подтвержденные исследованиями, влекут за собой создание новых переводов. Об этом поговорим подробнее позже.
ИСАГОГИКА (введение) занимается изучением культурно-исторических аспектов написания книги.
для нас принципиально не имеет значения где жил Эйнштейн когда писал свою теорию относительности. Во что он верил, чем питался, кому описал свое открытие. К естественным наукам это не имеет отношения, потому что лирика не влияет на ход материального эксперимента.
Совсем другое дело в гумантитарной сфере. для более глубокого понимания философского трактата, поэзии, Библии, нам важно знать кто был автором, кому он писал, когда, при каких обстоятельствах, что повлияло на его мировоззрение и в какой культуре он воспитан. Например Марк, писал язычникам, поэтому делал пояснения непонятных иудейских обычаев. Изучением "сопутствующего фона" произведения занимается ИСАГОГИКА.
ГЕРМЕНЕВТИКА.
Если ИСАГОГИКА отвечает на вопросы о том, кому и почему автор так сказал, то ГЕРМЕНЕВТИКА отвечает на вопрос, а что все-таки автор сказал на самом деле? Что он имел в виду?
Само название науки корнями уходит в античность. Искусство толковать, связано с именем античного бога Гермеса - посланником и толкователем воли богов смертным.
В христианском контексте это название не вполне уместно, поэтому эта дисциплина называется ЭКЗЕГЕТИКА - наука, занимающаяся толкованием именно библейских текстов, хотя в целом это одно и то же.
В целом, герменевтика шире, так как толкует не только тексты, но изучает в целом интерпретацию всех видов коммуникации: письменной, вербальной и невербальной.
Помогает в истолковании смыслов, заложенных в текст СЕМИОТИКА. Для того, чтобы понять, что Иоанн богослов выразил цифрами в Апокалипсисе нам нужна именно она, потому что СЕМИТОТИКА изучает свойства знаков и знаковых систем.
СЕМИООТИКА, например изучает гематрию. Гематрия - излюбленная игра античности. Само слово «гематрия» - искаженное греческое «геометрия». Под геометрией в простом народе понимался счёт, или математика вообще. Буквы того или иного слова переводили в числа, эти числа складывали, и полученная сумма давала число слова. Обратная задача - по сумме угадать соответствующее слово - требовала особого искусства. Вся игра предполагает, что как иудеи, так и греки не имели числовых значков, цифр; вместо них пользовались буквами, которым придавались определенные числовые значения. Например, a = 1, b = 2.
ЭСХАТОЛОГИЯ и СОТИРИОЛОГИЯ - это учение о конце света и спасении, соответственно.
Теперь, чтобы понять методы этих наук, рассмотрим такую ситуацию:
ИСАГОГИКА, говорит нам о том, что Иоанн Богослов жил в конце первого века. Но острове Патмос, в заточении писал письмо христианским Церквам во время гонений.
ЭКЗЕГЕТИКА рассказывает нам о том, что он хотел описать современную ситуацию и судьбы мира, создав определенную шифровку, которую читает СЕМИОТИКА. Заключается Эта шифровка в гематрии: цифры должны быть расшифрованы буквами. Сумма букв имени гонителя Христиан Императора Нерона дает шесть сотен, шесть десятков и шесть единиц и читается ХЕС. Хотя современная ТЕКСТОЛОГИЯ, говорит нам о том, что в древних рукописях стоит ХИС. И таким образом число зверя выглядит не как 666, а как 616 современными нам арабскими цифрами. Таким образом ЭКЗЕГЕТИКА сообщает, что смысл не в трех шестерках ,а в зашифрованном с помощью цифр ИМЕНИ.
А как интерпретировать эти факты скажет нам БИБЛЕЙСКОЕ БОГОСЛОВИЕ:
ЭСХАТОЛОГИЯ поможет нам тут увидеть признаки конца света,
СОТЕРИОЛОГИЯ подскажет нам как через все это совершится спасение людей.