Киев по количеству слов на суржике стремительно отстает от Харькова...Я уже привыкла к устойчивым словосочетаниям, типа:"торговые площадЯ, он звОнит или ложит", усвоила, что "бровка" - это не что иное, как бордюр , суп мне каждый раз пытаются "насыпать", а перевода слова вертолет я насчитала аж три (русский язык, подвинься):вертоліт, гелікоптер, ну
(
Read more... )