Recommen(2007.0621) Itemized report again

[daisy_jp]

(ﾟ∀ﾟ)Subaru
（´Д｀)Hina
（ﾟﾚﾟ )Yoko
（´д｀･)Ryo
(｀д´)Yasu
（´∀｀)Maru
（｀ヽ´）Okura

*Yoko arrived to studio five minutes before start.
*Yoko overslept and woke up 21:10."I'm sorry to mention"
*（´Д｀)your eyes are swollen.
*Manager came to pick him up.
（ﾟﾚﾟ ) "I'm sorry, but Im gonna take a bath from now".
*He had TV location of Muchaburi, and it was somethin

Comments

[katherinekate]

Thank you for sharing your translation.
This sounds like a fun show.

[ttthhbbbtt]

Ahahahah, I love （ﾟﾚﾟ ) for Yoko!
Thank you!

glad you love it

[daisy_jp]

And did you know that some japanese fans call him Henry with （ﾟﾚﾟ )this?

it's because Mr.Johnny has thought to name Yoko as Henry because he's just look like Russian or something.

Re: glad you love it

[ttthhbbbtt]

He does look Russian! Well, a foreigner...but Henry? Henry Yokoyama? Ahahahahaahahaa...

[hirokura08]

why are they always drunk XDD
thanks for the translation XD

[smallq]

Thank you so much.