part2 With Yasu, drunk Subaru, drama Tacchon, high Ryo, Representive Hina and Manzai Maru(2008.5.19)
34:33
Yasuda:For your surprise. now we're allowed to make phone call to Okura who's at recording drama. let's do it.
Y:call him, call him. we don't have a much time this part.
Yasuda:it was sudden
Y:it's while recording drama now
Yasuda:so I heard
Y:Okura will answer or not...
Okura:Hello~
YYasuda:HELLO?
Okura:Doumo~
Y:JANE~(bye bye!)
Okura:what? what's that?!
Y:isn't this kind of Okura rare?
Okura:what?
Y:they don't treat you like that, do they? You don't say "Oi Oi!" (kansai style of talkin), do you?
Okura:(laugh)stop it.. now. isn't it while you're doing radio, right?
Y:Right. You're that high coz it's radio, rignt?
Okura:well right...
Y:what are you doing now?
Okura:now it's recording the drama...oh...it seems I'm too noisy...may I hung up now?
Y:what? drama? telephone?
Yasuda:(laughs)
Y:you're completely apposite of talking.
Okura:(laughs) now they're really watching me...oh it starts recording
Y:what. You're recording a drama of what? Taro and Hanako?
Okura:Oi Oi Oi!
YYasuda:(laughs)
Y:Okura, you got improved!
Okura:please stop that.
Y:what drama?
Okura:Yasuko and Kenji.
Y:Saturday 9 PM
Okura:Saturday 9PM
Y:Is Matsuoka-kun(TOKIO) there?
Okura:Matsuoka-kun is here, but now we're recording so I can't call him
Y:Is Hirosue(ryoko) san there?
Okura:Hirosue-san is not here today.
Y:Hirosue Ryoko-san is so beautiful, isn't she?
Okura:She's so beautiful
Yasuda:(laughs)
Y:I heard she's so beautiful
Yasuda:I haven't never met her
Y:I heard she's so beautiful, so our manager said that she's too beautiful
Yasuda:manager said?!
Y:well the manager is freshman
Yasuda:I see
Y:He said "Hirosue-san is something "TOO"!"
Okura:what? you're just two today?!
Y:yes it's two today
Yasuda:it's two today
Okura:I thought it's all members today
Y:it's not all members today. We're making too many lies on this Radio Show.
Okura:you're making too many lies.
Y:so that we're calling to people
Okura:I heard from manager that all members are on radio
Y:well the manager is level of Hirosue-san is cute
Okura:AHAHAHAHA
Y:it's defenitely true that she's cute though
36:55
Y:well so what kind of Drama? we're glad if you says a little recommendationg then?
Okura:well, the recommend part is that, this drama is based on Manga of "Kenji and Yasuko", a man named Kenji, a motorcycle gang Matuoka plays and Yasuko, a motorcycle gang's lady Hirosue-san plays, and they have both younger brother and younger sister, and those littlle brother and sister fell in love.
Y:will Okura fall in love too?
Okura:probably I will have some change inside heart
Y:what kind of change?
Okura:you dig in that part?
Y:I dig in that part
Okura:you got to watch then
Y:how can I watch?
Okura:(laughs) you're too much
YYasuda:(laughs)
Yasuda:you're said "too much" by younger
Okura:(laughs)
Y:(laughs) I wonder how to watch(laughs)
Y:Oh I see. we got some question by listner.
Okura:oh wait! shall I hand this to Matsuoka-kun?
Okura:Matuoka-kun
Matuoka:what the hell?
Okura:It's live radio now. May I hand this?
Matuoka:well, so that's it.
Y:Matsuoka-kun, good evening!
Yasuda:Matsuoka-kun, good evening!
---hang up---
Yasuda:He hang up the phone!!! He hang up! we said it's Live!
Y:I heard he would do. Shall we call again?
Yasuda:people in our office is great!
Y:they are great. leave one comment and hang up.
Yasuda:that's it..what's the THAT for?
Okura:Haiha~i!
Y:You hang up!
Okura:Matsuoka-kun hang up!
Y:Where did Matuoka-kun go?
Okura:Matsuoka-kun said "That's it" and..now we're not recording but..
Matuoka:It's about start rolling
Y:Matsuoka-kun, good evening!
Yasuda:Matsuoka-kun, good evening!
Y:. . . our sounds don't reach him, do it?
Okura:it's not reacing at all... oh now..
Y:Okay, Okay, I leave you.
Yasuda:good luck!
Okura:thank you. Good luck you too till one o'clock
Y:I will call you later
Okura:Okay, by-bye
YYasuda:bye-bye
39:16
Y:well, it was great
Yasuda:it was great
Y:TOKIO's Matsuoka-kun's heroic attitude
Yasuda:it's too heroic. you can't hang up the live phone call while it's on live phone call
Y:well...what did you say?
Yasuda:what did I say?
Y:you said "you can't hang up the live phone call while it's on live phone call". You meant Live Phone call whilt Live radio show.
Yasuda:right
Y:well, so Okura is working with his might, "Yasuko and Kenji". It start Saturday 9PM.
Y:after this, it's gonna be other members on the phone also. Nishikido Ryo who was on Last Friend will be on the phone after this, please looking forward to it.
We don't know when Murakami on the phone, please looking forward to it..
57:00
Y:Now for your surprise, Nishikido Ryo will be on the phone. Last Friends, the drama ended today. It's the first voice after the drama ended. Possibly we can hear his impresssion and so on.
Yasuda:right
R:Hello
Y:Oh you answered normaly!
R:Yes. How are you?
YYasuda:(laughs)
Yasuda:he's not natural though
Y:Well I'm fine but...
R:I was listening to your radio now
Y:from when?
R:from "Super Recommen Boys"
Y:Oh really, it's a pretty long time
Yasuda:it's a pretty long time!
R:let me say this first...Yasu, you're not funny at all!
Y:HYAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAA
Yasuda:nononononono
Y:He is not!
R:Yokoyama-kun will get bill for Recommen tonight more than usual.
Y:you think so too?!
R:yeah
Yasuda:I guess I'm doing with my might!
R:anyway Yasu, I have one thing to say
Yasuda:what's that?
R:don't call Ne-chan(sister) as Aneki(another way to call sister)
Yasuda:why's that?
R:it's just a word people in Manga use, isn't it?
Yasuda:call as Aneki?
R:right
Yasuda:better not?
R:it's disguesting!
Yasuda:(laughs) why's that?
Y:it's disguesting
R:it's disguesting!
Y:anyway, Nishikido ended his drama
R:that's right. it just ended a little time ago
Y:we got some question here from listner
R:what?
Y:when Dokkun appeared on Recommen, you said you'd ever had Kiss scene before.
R:right right right
Y:and you had a kiss scene this time and how was that?
R:about kiss scene(laugh)
Y:kiss scene you had, right?
R:in ep1, I had
Y:with Masami-chan
R:with Masami-chan
Y:Hayayaya
Y:you just repeated. How was it like? it's again Nagasawa Masami-chan
R:listen, it's from many side for many cut
Y:right, so it's not just once
R:you do it over and over
Y:so you did more than once
R:I did more than once
Y:Oh I see..and you did it at Ep1.
R:right
Y:it means you didn't get along with her that much yet
R:right
Y:so how was it?! You washed your tooth!?
R:I washed my tooth so much!
Y:Hayayaya
R:I ate frisk so many
Yasuda:oh so you got nervous
R:I prepared so much but I had to drink a cup of coffee in the scene
Y:Hayayaya
Yasuda:Oh===coffee is not good!
R:I did drink coffee, so probably my mouth was so smelled then
Y:you didn't ask about it to her?
R:how dare you think I can ask her
YYasuda:laughs
Y:you don't have those kind of conversation whild shooting the drama with Masami-chan, like "that kiss scene was someting embarrasment" or like that?
R:no, no. It's just like never happened and no talk about it with her.
Y:so how about you five the main people of the drama, Last Friends
R:right
Y:you guys get along together?
R:we got get along together
Y:how does
Eita-kun call you?
R:Nishi-yan
YYasuda:laughs
R:why the hell you guys laughing
Yasuda:Nishi-yan!
Y:HYANAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
R:why the hell you guys laughing
Yasuda:so you're Nishi-yan!
Y:isn't it a little humiliation, is it?
R:well, I prefer not to be heard by others
Y:if in a case Kanjani8 and Eita-kun gathers along, but you don't want to be called by that way, do you?
R:well, I answers if I called, but it would make me in trouble, I guess
Y:you'll be said like "Nishiyan, long time no see"
R:right. but I would say "hello hello"
Y:you'll be laughing as hell
R:oh you should not laugh. please not laugh then. laugh later.
Y:NISHIYAN!?!? Nishiyan sounds funny, doesn't it?
R:I guess it's fine...
1:00:32
Y:is that the way people call you while shooting? Did Masami-chan call you Nishiyan?
R:Masami-chan called me Dokkun sometimes
Y:it's the same as me!
R:right...but most of the time, she just "nee nee nee" (call people without name)
Y:I see
Yasuda:probably she was shy to call your name
Y:so what's your impression now that drama is ended?
R:the drama is ended
Y:there were many respond on media. you're being said "you're scary, you're scary"
R:I have been said that when I was walking in the town, suddenly a man grabbed my clothes and said "Don't be mean to Masami!"
Yasuda:(laughs) it's a lie!
R:it's true
Y:what did you say to the man then?
R:me?
Y:yea
R:I said "HUH???!!!!!" and ran away.
YYasuda:laughs
Y:you said HUH?! in a way but then ran away
R:right. quickly
Yasuda:it's too much to handle
R:right, Yasuda
Yasuda:Yasuda..
Y:anyway the drama got so much responded on media..I secretly told Dokkun in the other day that I got perfect version of the drama before.
R:yeah. I was glad a little about it but a little shame
Y:I secretly told my manager that "give me Last Friends(' tape)"
Yasuda:is it a shame to ask before
Y:but the manager responded was also weird. he said "what? Last Friends?"
R:(laughs)
Y:he was like "What's that for?". Anyway you did great job. and now you permed your hair soon.
R:right. I got perm and two block.
Y:yet people don't have a chance to see
R:right, oh and today, I dyed my hair blonde.
Yasuda:oh really?!
Y:it it really?!
R:what?
Y:it it really?! You're lying, aren't you?
R:it's a lie, it's a lie.
Yasuda:laughs
Y:I know when you're lying most of the time
R:(laughs)
Y:I thought it's a lie immediately
Y:well so you show your new style at Tokyo Dome.
R:that's right
Y:it was great job, Last Friends.
R:nono. Thank you.
Y:so from now you have some business, some various kind of
R:various kind...oh it's not ended yet. We have some special for next week.
Yasuda:what?
YYasuda:eee
Yasuda:is that so?
R:that's right
Y:isn't it ended today?
R:no
Y:so it's gonna be on air from 10PM again? Everyone in this studio got stunned!
R:next week we will have on air, oh but not to be allowed to say "please watch it" here.
YYasuda:you may, go ahead
R:may I?
Y:go ahead off course
R:then watch TV as playing radio also
Y:well probably 100 percent people watch TV I guess
Y:AHAHAHAHAHA
Yasuda:listening to the radio too
Y:I'm glad that members playing an active roll, the special will be prepared because people responded to the drama, right?
R:Right. Yes yes.
Y:I'm so happy for you
Yasuda:yeah
Y:Okura's drama will be started also. Well, if we got chance, and make you another phone call. THank you!
R:good luck! Good luck, Yokoyama-kun.
Y:oh thank you.
R:it's gonna be really tough work.
Y:it's really a tough work
Yasuda:I'll doing my best, too
R:. . . . . hello?
Yasuda:what's that?!(laugh)
R:(laughs)I'm sorry that I did something so typical now (laughs)It's humiliation.I should not complain Yasu.
Y:I thought that it's not Nishikido.
R:I'm sorry, I'm sorry.
Y:but to be honest, I want Yasu not be so powerful
R:that's what I thought. Yasu should suppress. Good luck anyway.
Y:Good luck
R:what did you say?
Y:I said good luck
R:oh..wh...well okay!
YYasuda:bye-bye!
R:bye bye! OH why?
Y:Why for why(laughs)
R:why? is it time out?
Y:You're so high now. What did make you so?
R:Well maybe coz I got a little alcohol now.
Yausda:(Laughs)
Y:Oh that's nice. everybody is drinking now
R:so now it's end
Y:it's end
R:why? is it fixed?
Y:it's not fixed but, so tell me if you have something you wanna say
R:well no I don't have any
Y:What? What do you wanna do then?
R:I'm sorry, sorry, sorry. Anyway good luck you people. I really wish you luck.
Yasuda:will you answer the phone if we call you later again?
R:Hello?
Yasuda:why's that (laughs)
Y:why do you like it(laughs)
R:Laughs
Yasuda:why should I not talk
R:Alright then, by-bye!
1:04:49
Y:well it was Nishikido tension high.
Yasuda:it's rare
Y:It's rare. even he's here in studio, other members are here so he doesn't have much chance to talk.
Yasuda:right
Y:well our members gets funnier when they're drunk.
Yausda:really
Y:really. Okura gets funnier, so does Dokkun. It's only Maru who should not get drunk.
Yasuda:well...
Y:really when Maru gets drunk and too much minus mood, he punchs himself
Yasuda:laughs
Y:anyway I guess we presented you (listners) good time with behind scenes of Last Friends also. So now it''s time for music.
1:06:42
KOKUBUN(TOKIO):now today's FURI(for joke). What do you name for a unit if you make two members unit with Taichi-san?
Y:what making me sad now is that wrong information was handed to Taichi-kun. Kanjani8 all members are not here. Well, so today Yasu will do Joke for Taichi-kun's FURI.
I'm doing this every week.
Yasuda:you're really doing this?
Y:I'm really doing. Why should I lie at this point? You're good at this kind of stuff.
Yasuda:My heart beat got faster
Y:It's completely a lie..(laughs) why do you make such a lie?
Yasuda:you get nervous when you being said something like this
Y:Well Yasu-kun...if you got no idea, then said "NO" .
Yasuda:to be honest! it doesn't come up that soon.
Y:then you won't do it? Eleder person's FURI you deny to do?
Yasuda:it's not proper
Y:then do it
Yasuda:I take an obedient attitude then.
Y: so now...Taichi-kun and your new unit name..3.2.1 go!
Yasuda:TAITA
Y:what's that mean?
Yasuda:(laughs)TA from Taichi, and TA from Shota...and TAITA
Y:Yasu...it's funny
Yasuda:it's not funny. it's not funny
Y:No, Yasu! you got more.
Yasuda:what?
Y:Yasuda(laughs)..Yasu you got another. Yasu I know you got another one.
Yasuda:oh..
Y:It could be something that KANJANI8 and Taichi-kun's unit.
Yasuda:so that's something like collaboration with Kanjani8 and Taichi-san
Y:yeah. Now Kanjani8 and Taichi-kun's new unit name..3.2.1 go!
Yasu:Kan Janio
Y:what's that mean?
Yasuda:Kanjani8 got more number in the unit, so we use Kanjani. and member from Tokio-san is Taichi-kun only, so use O. "Kan Jani-O"
Y:Yasu...it's funny
Yasuda:it's not funny. it's not funny
Y:Yasu..what would you do here?
Yasuda:As result of I did my best..
Y:It's not Taichi-kun. It's TOKIO-san.
Yasuda:no, one from Tokio-san I meant
Y:Yasu..it's not...Yasu..Do it another one with Taichi-kun!
Yasuda:eee?!
Y:KANJANI8 and Taichi-kun's new unit name...3.2.1. go!
Yasuda:Kan Bunta.
Y:what's that mean?
Yasuda:well, family name from Kanjani. and Bun from Kokubun, and ta from taichi-san.
Y:Yasu...it's funny..
Yasuda:(laughs)
Y:you...don't let me do such a thing for three times. I'm ashamed.
Yasuda:I know.. well..Murakami-kun is great (for he's doing this every week)
Y:Well he's got no funny here very often.
Yasuda:(laughs)
Y:He's doing this with his confidence only.
Yasuda:that's true. He's not easily upset .
Y:really. I guess he's getting over with his weird confidence only. well well, it was like this. Anyway Taichi-kun,
YYasuda:thank you!
1:13:50
Hina:Yes, yes
Y:Hello?
H:Yes, yes
Y:what the hell are you doing?!
H:oh Yoko-cho?
Y:It's Recommen! Recommen!
H:What's up?
Y:it's not propper to say! What the hell are YOU doing?
H:Oh..well so Yasu is there today.
Yasuda:Yes, Yasuda is here
Y:You got to say why you're not here at first place
H:oh that's right..I'm sorry..I tell it
Y:what are you doing?
H:It's gonna be something to surprise you, you don't mind?
Y:it's alright.
H:in fact, I'm chosen.
Y:for what?(laughs)
H:for representative
Y:okay..and?
H:I'm afraid that I'm chosen for Japan representative
Y:of what?(laughs)
H:what? Is it necessary to say it to understnad?
YYASUDA:I don't know..
H:well
Y:there're many Japan representative
H:be honest, soccer's representative
Y:what are you saying at National Zone? Let me tell you, at last time when you couldn't say you're doing Hagure-Detective and not allowed to say, do you remember what you said for lie?
H:well...about Hanshin, wasn't it?
Yasuda:so you remeber!
Y:right
H:I remember
Y:coz Hanshin got lost so you're leaving for trip, that un-understandable reason
H:(laughs)
Y:you passed the point
H:right
Y:what the hell is your stopgap solution? You're called for Japan representative.
H:(laughs)I was called out as Japan representative it seems
Y:you...it's really "only joke you allowed is your face".
H:(laughs)
Y:you know.Did you ever think if there's someone who would say "Great"?
H:(laughs)
Y:"It's great Hina" They know it's a lie in a second.
H:well to you tell the truth
Y:yet you're not allowed to say, are you?
H:I'm not, but it's a work anyway
Y:right
H:it's a work, but there's some adult reason so I can't say. You see tomorrow's sport news paper, then you'll know.
Y:Hina attends for Getsu9?(Getsu for Monday, 9 for 9PM:popular TV drama show's time.)
H:that won't happen
Yasuda:so it's not Getsu9, I see.
Y:(laughs)
H:I can't lie that way
Y:Isn't that you attend for Getsu9?!
H:that would make people damn surprised
Y:any reason to skip this Recommen would be something big as Getsu9
H:Yoko-cho~now you made a great FURI here
Y:oh
H:it's worth to prepare yourself to know the reason tomorrow
Y:WHAT?! reason that level of Getsu9!?!?Yasuda:It's great!
H:I think it's that big news
Y:oh it's great...
H:me myself thinking it's that level. Well anyway so that I couldn't go to the studio today. So hope Yasuda-kun, you got one more hours..
Y:But
H:yes
Y:Your post here is what Yasu is trying to get now for serious.
H:(laughs)
Y:Yasu is trying so hard here.
H:really?
Y:He's trying so hard
H:(laughs)
Y:so I'm telling him not to try that much while it's CM.
H:he's trying that hard
Y:usualy you don't say "Don't try that hard" to someone who's trying so hard.
Yasuda:(laughs)
H:it doesn't happen so much
Y:you say "let's do the best", but you don't say "don't do the best"
H:laughs
Yasuda:that's true
H:well I try hard when I go back to the studio. but if then Yasu gets the post, there's nothing I can do.
Y:Oh and you're off on worst day. It's rating day today. And if Yasu got better rate, we got to think about it.
H:that's right...
H:well if that happen, it's nothing I can do. Then I would have another proglam with Yoko, and that's fine
Y:Oh in that case, I'm in too good place.
H:You're in too good place and there's nothing wrong
Yasuda:you got two
Y:If I got two, it's too good.
H:By the way, is time okay?
Y:Time is fine.
H:really?
Y:I said why Nishikido is not for this national zone.
H:...it's fine with me
Y:It's only Hina! It's only Hina for this time.
H:what's wrong with that. I'm a main personality
Y:the main personality lied at first
H:(laughs)
Yasuda:that's right!
Y:You said you're Japanese representive.
Y:Well possibly we will call you later again. Yet we're not decided whom to call.
H:oh okay, I got it
Y:I can't say it clearly, you know as usual
H:I know what you're thinking of course
Y:I'm saying to everyone that possibly I would call later again, so it's possible that I would call you later again
H:okay I got it
Y:Okay so by-bye!
H:okay bye bye!
1:28:56
Y:Guy-san said to call Hina, but this time, I will call without appoint ment now.
Yasuda:what? whom you're gonna call to?
Y:Subaru I go
Yasuda:really(laughs)but he said that possibly he would be drunk at this late tonight. Is it gonna be okay?
Y:he sent me email a little while ago.this might be a good chance, so I call.
Yasuda:he was deadly drunk when he's called while he was with Sakamoto-kun
Y:..oh it's saying it's connecting
Subaru:yes
Y:hello?
S:yes
Y:Subaru, it's me.
S:...yes!?
Y:Subaru-kun, please learn. it's a phonecall from the same number.
S:ah ah ah.. Ahahahahaha
Yasuda:he's laughing(laugh)
Y:I told you that it's possible that I make another phonecall later.
S:yeah right..I'm sorry
Y:Subaru you're still drinking aren't you?
S:yes I'm drinking
Y:And you wrote email "Tukimitei Hachimitsu is right next to you".
S:that's right...there's many people here
Y:it's somewhere I go very often also. And I told Ito to take Subaru to there, coz it's a good place.
S:yes yes
Y:I met him there yesterday accidentaly, but I never thought he would love there and go two days run. Yasuda:That's right
S:no I couldn't play darts yesterday so now we're doing it.
Yasuda:oh now I know the place.
Y:well, Ito is drunk too?
S:well he's drinking normaly
Y:oh so you're having a good time
S:yes we're having a good time
Y:I talked Hina a little while ago, and you're also connected too, right?
S:well yes. it's included why I'm in Osaka
Y:Yes, Okay.I'm not allowed to say.
S:well...it's on paper
Y:I thought if I say it now without reading any mood here.
S:You'd better not do it
Y:Not from Hina's mouth neither Subaru's. Me un-connected to the work is allowed to say?(laughs)
S:You'd better not
Y:well, people looking forward to know tomorrow.
S:thank you very much
Y:I'm really looking forward to it, too.Yasuda:that's right.
S:thank you
Y:Say Hi to Ito and MUro for me.
S:he says Hi
Ito and Muro:thank you so much~
Y:You guys looking down on me from tomorrow. I know you guys having fun, but hope you care about this side.
S:Yoko is lonely
Ito and Muro:let's do MonHan again. Monhan.
S:laughs
Yasuda:laughs
S:don't say Monhan. It's my idea.
Y:it's too sad...that I'm said as I would be surprised if you say Monhan.
Yasuda:the mood is that Yoko-cho is happy if you play MonHan together.
Y:right...and the fact younger people think like that making me so un-cool.
S:laughs
Y:it's like "Show him MonHan and he will be glad"
S:laughs
Y:well..Subaru thank you!
S:thank you too!
Y:Well good luck!
S:bye-bye!
Yasuda:they sounds having fun.
Y:So who's next? Maru?
Yasuda:will Maru answer the phone?!
Y:I call him, prepare he won't answer 120 percent.
Yasuda:well then if he answer, it would be so good.
Y:Oh no, he won't answer. For sure he won't answer.
to be continued to part3
Yasuda:For your surprise. now we're allowed to make phone call to Okura who's at recording drama. let's do it.
Y:call him, call him. we don't have a much time this part.
Yasuda:it was sudden
Y:it's while recording drama now
Yasuda:so I heard
Y:Okura will answer or not...
Okura:Hello~
YYasuda:HELLO?
Okura:Doumo~
Y:JANE~(bye bye!)
Okura:what? what's that?!
Y:isn't this kind of Okura rare?
Okura:what?
Y:they don't treat you like that, do they? You don't say "Oi Oi!" (kansai style of talkin), do you?
Okura:(laugh)stop it.. now. isn't it while you're doing radio, right?
Y:Right. You're that high coz it's radio, rignt?
Okura:well right...
Y:what are you doing now?
Okura:now it's recording the drama...oh...it seems I'm too noisy...may I hung up now?
Y:what? drama? telephone?
Yasuda:(laughs)
Y:you're completely apposite of talking.
Okura:(laughs) now they're really watching me...oh it starts recording
Y:what. You're recording a drama of what? Taro and Hanako?
Okura:Oi Oi Oi!
YYasuda:(laughs)
Y:Okura, you got improved!
Okura:please stop that.
Y:what drama?
Okura:Yasuko and Kenji.
Y:Saturday 9 PM
Okura:Saturday 9PM
Y:Is Matsuoka-kun(TOKIO) there?
Okura:Matsuoka-kun is here, but now we're recording so I can't call him
Y:Is Hirosue(ryoko) san there?
Okura:Hirosue-san is not here today.
Y:Hirosue Ryoko-san is so beautiful, isn't she?
Okura:She's so beautiful
Yasuda:(laughs)
Y:I heard she's so beautiful
Yasuda:I haven't never met her
Y:I heard she's so beautiful, so our manager said that she's too beautiful
Yasuda:manager said?!
Y:well the manager is freshman
Yasuda:I see
Y:He said "Hirosue-san is something "TOO"!"
Okura:what? you're just two today?!
Y:yes it's two today
Yasuda:it's two today
Okura:I thought it's all members today
Y:it's not all members today. We're making too many lies on this Radio Show.
Okura:you're making too many lies.
Y:so that we're calling to people
Okura:I heard from manager that all members are on radio
Y:well the manager is level of Hirosue-san is cute
Okura:AHAHAHAHA
Y:it's defenitely true that she's cute though
36:55
Y:well so what kind of Drama? we're glad if you says a little recommendationg then?
Okura:well, the recommend part is that, this drama is based on Manga of "Kenji and Yasuko", a man named Kenji, a motorcycle gang Matuoka plays and Yasuko, a motorcycle gang's lady Hirosue-san plays, and they have both younger brother and younger sister, and those littlle brother and sister fell in love.
Y:will Okura fall in love too?
Okura:probably I will have some change inside heart
Y:what kind of change?
Okura:you dig in that part?
Y:I dig in that part
Okura:you got to watch then
Y:how can I watch?
Okura:(laughs) you're too much
YYasuda:(laughs)
Yasuda:you're said "too much" by younger
Okura:(laughs)
Y:(laughs) I wonder how to watch(laughs)
Y:Oh I see. we got some question by listner.
Okura:oh wait! shall I hand this to Matsuoka-kun?
Okura:Matuoka-kun
Matuoka:what the hell?
Okura:It's live radio now. May I hand this?
Matuoka:well, so that's it.
Y:Matsuoka-kun, good evening!
Yasuda:Matsuoka-kun, good evening!
---hang up---
Yasuda:He hang up the phone!!! He hang up! we said it's Live!
Y:I heard he would do. Shall we call again?
Yasuda:people in our office is great!
Y:they are great. leave one comment and hang up.
Yasuda:that's it..what's the THAT for?
Okura:Haiha~i!
Y:You hang up!
Okura:Matsuoka-kun hang up!
Y:Where did Matuoka-kun go?
Okura:Matsuoka-kun said "That's it" and..now we're not recording but..
Matuoka:It's about start rolling
Y:Matsuoka-kun, good evening!
Yasuda:Matsuoka-kun, good evening!
Y:. . . our sounds don't reach him, do it?
Okura:it's not reacing at all... oh now..
Y:Okay, Okay, I leave you.
Yasuda:good luck!
Okura:thank you. Good luck you too till one o'clock
Y:I will call you later
Okura:Okay, by-bye
YYasuda:bye-bye
39:16
Y:well, it was great
Yasuda:it was great
Y:TOKIO's Matsuoka-kun's heroic attitude
Yasuda:it's too heroic. you can't hang up the live phone call while it's on live phone call
Y:well...what did you say?
Yasuda:what did I say?
Y:you said "you can't hang up the live phone call while it's on live phone call". You meant Live Phone call whilt Live radio show.
Yasuda:right
Y:well, so Okura is working with his might, "Yasuko and Kenji". It start Saturday 9PM.
Y:after this, it's gonna be other members on the phone also. Nishikido Ryo who was on Last Friend will be on the phone after this, please looking forward to it.
We don't know when Murakami on the phone, please looking forward to it..
57:00
Y:Now for your surprise, Nishikido Ryo will be on the phone. Last Friends, the drama ended today. It's the first voice after the drama ended. Possibly we can hear his impresssion and so on.
Yasuda:right
R:Hello
Y:Oh you answered normaly!
R:Yes. How are you?
YYasuda:(laughs)
Yasuda:he's not natural though
Y:Well I'm fine but...
R:I was listening to your radio now
Y:from when?
R:from "Super Recommen Boys"
Y:Oh really, it's a pretty long time
Yasuda:it's a pretty long time!
R:let me say this first...Yasu, you're not funny at all!
Y:HYAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAA
Yasuda:nononononono
Y:He is not!
R:Yokoyama-kun will get bill for Recommen tonight more than usual.
Y:you think so too?!
R:yeah
Yasuda:I guess I'm doing with my might!
R:anyway Yasu, I have one thing to say
Yasuda:what's that?
R:don't call Ne-chan(sister) as Aneki(another way to call sister)
Yasuda:why's that?
R:it's just a word people in Manga use, isn't it?
Yasuda:call as Aneki?
R:right
Yasuda:better not?
R:it's disguesting!
Yasuda:(laughs) why's that?
Y:it's disguesting
R:it's disguesting!
Y:anyway, Nishikido ended his drama
R:that's right. it just ended a little time ago
Y:we got some question here from listner
R:what?
Y:when Dokkun appeared on Recommen, you said you'd ever had Kiss scene before.
R:right right right
Y:and you had a kiss scene this time and how was that?
R:about kiss scene(laugh)
Y:kiss scene you had, right?
R:in ep1, I had
Y:with Masami-chan
R:with Masami-chan
Y:Hayayaya
Y:you just repeated. How was it like? it's again Nagasawa Masami-chan
R:listen, it's from many side for many cut
Y:right, so it's not just once
R:you do it over and over
Y:so you did more than once
R:I did more than once
Y:Oh I see..and you did it at Ep1.
R:right
Y:it means you didn't get along with her that much yet
R:right
Y:so how was it?! You washed your tooth!?
R:I washed my tooth so much!
Y:Hayayaya
R:I ate frisk so many
Yasuda:oh so you got nervous
R:I prepared so much but I had to drink a cup of coffee in the scene
Y:Hayayaya
Yasuda:Oh===coffee is not good!
R:I did drink coffee, so probably my mouth was so smelled then
Y:you didn't ask about it to her?
R:how dare you think I can ask her
YYasuda:laughs
Y:you don't have those kind of conversation whild shooting the drama with Masami-chan, like "that kiss scene was someting embarrasment" or like that?
R:no, no. It's just like never happened and no talk about it with her.
Y:so how about you five the main people of the drama, Last Friends
R:right
Y:you guys get along together?
R:we got get along together
Y:how does
Eita-kun call you?
R:Nishi-yan
YYasuda:laughs
R:why the hell you guys laughing
Yasuda:Nishi-yan!
Y:HYANAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
R:why the hell you guys laughing
Yasuda:so you're Nishi-yan!
Y:isn't it a little humiliation, is it?
R:well, I prefer not to be heard by others
Y:if in a case Kanjani8 and Eita-kun gathers along, but you don't want to be called by that way, do you?
R:well, I answers if I called, but it would make me in trouble, I guess
Y:you'll be said like "Nishiyan, long time no see"
R:right. but I would say "hello hello"
Y:you'll be laughing as hell
R:oh you should not laugh. please not laugh then. laugh later.
Y:NISHIYAN!?!? Nishiyan sounds funny, doesn't it?
R:I guess it's fine...
1:00:32
Y:is that the way people call you while shooting? Did Masami-chan call you Nishiyan?
R:Masami-chan called me Dokkun sometimes
Y:it's the same as me!
R:right...but most of the time, she just "nee nee nee" (call people without name)
Y:I see
Yasuda:probably she was shy to call your name
Y:so what's your impression now that drama is ended?
R:the drama is ended
Y:there were many respond on media. you're being said "you're scary, you're scary"
R:I have been said that when I was walking in the town, suddenly a man grabbed my clothes and said "Don't be mean to Masami!"
Yasuda:(laughs) it's a lie!
R:it's true
Y:what did you say to the man then?
R:me?
Y:yea
R:I said "HUH???!!!!!" and ran away.
YYasuda:laughs
Y:you said HUH?! in a way but then ran away
R:right. quickly
Yasuda:it's too much to handle
R:right, Yasuda
Yasuda:Yasuda..
Y:anyway the drama got so much responded on media..I secretly told Dokkun in the other day that I got perfect version of the drama before.
R:yeah. I was glad a little about it but a little shame
Y:I secretly told my manager that "give me Last Friends(' tape)"
Yasuda:is it a shame to ask before
Y:but the manager responded was also weird. he said "what? Last Friends?"
R:(laughs)
Y:he was like "What's that for?". Anyway you did great job. and now you permed your hair soon.
R:right. I got perm and two block.
Y:yet people don't have a chance to see
R:right, oh and today, I dyed my hair blonde.
Yasuda:oh really?!
Y:it it really?!
R:what?
Y:it it really?! You're lying, aren't you?
R:it's a lie, it's a lie.
Yasuda:laughs
Y:I know when you're lying most of the time
R:(laughs)
Y:I thought it's a lie immediately
Y:well so you show your new style at Tokyo Dome.
R:that's right
Y:it was great job, Last Friends.
R:nono. Thank you.
Y:so from now you have some business, some various kind of
R:various kind...oh it's not ended yet. We have some special for next week.
Yasuda:what?
YYasuda:eee
Yasuda:is that so?
R:that's right
Y:isn't it ended today?
R:no
Y:so it's gonna be on air from 10PM again? Everyone in this studio got stunned!
R:next week we will have on air, oh but not to be allowed to say "please watch it" here.
YYasuda:you may, go ahead
R:may I?
Y:go ahead off course
R:then watch TV as playing radio also
Y:well probably 100 percent people watch TV I guess
Y:AHAHAHAHAHA
Yasuda:listening to the radio too
Y:I'm glad that members playing an active roll, the special will be prepared because people responded to the drama, right?
R:Right. Yes yes.
Y:I'm so happy for you
Yasuda:yeah
Y:Okura's drama will be started also. Well, if we got chance, and make you another phone call. THank you!
R:good luck! Good luck, Yokoyama-kun.
Y:oh thank you.
R:it's gonna be really tough work.
Y:it's really a tough work
Yasuda:I'll doing my best, too
R:. . . . . hello?
Yasuda:what's that?!(laugh)
R:(laughs)I'm sorry that I did something so typical now (laughs)It's humiliation.I should not complain Yasu.
Y:I thought that it's not Nishikido.
R:I'm sorry, I'm sorry.
Y:but to be honest, I want Yasu not be so powerful
R:that's what I thought. Yasu should suppress. Good luck anyway.
Y:Good luck
R:what did you say?
Y:I said good luck
R:oh..wh...well okay!
YYasuda:bye-bye!
R:bye bye! OH why?
Y:Why for why(laughs)
R:why? is it time out?
Y:You're so high now. What did make you so?
R:Well maybe coz I got a little alcohol now.
Yausda:(Laughs)
Y:Oh that's nice. everybody is drinking now
R:so now it's end
Y:it's end
R:why? is it fixed?
Y:it's not fixed but, so tell me if you have something you wanna say
R:well no I don't have any
Y:What? What do you wanna do then?
R:I'm sorry, sorry, sorry. Anyway good luck you people. I really wish you luck.
Yasuda:will you answer the phone if we call you later again?
R:Hello?
Yasuda:why's that (laughs)
Y:why do you like it(laughs)
R:Laughs
Yasuda:why should I not talk
R:Alright then, by-bye!
1:04:49
Y:well it was Nishikido tension high.
Yasuda:it's rare
Y:It's rare. even he's here in studio, other members are here so he doesn't have much chance to talk.
Yasuda:right
Y:well our members gets funnier when they're drunk.
Yausda:really
Y:really. Okura gets funnier, so does Dokkun. It's only Maru who should not get drunk.
Yasuda:well...
Y:really when Maru gets drunk and too much minus mood, he punchs himself
Yasuda:laughs
Y:anyway I guess we presented you (listners) good time with behind scenes of Last Friends also. So now it''s time for music.
1:06:42
KOKUBUN(TOKIO):now today's FURI(for joke). What do you name for a unit if you make two members unit with Taichi-san?
Y:what making me sad now is that wrong information was handed to Taichi-kun. Kanjani8 all members are not here. Well, so today Yasu will do Joke for Taichi-kun's FURI.
I'm doing this every week.
Yasuda:you're really doing this?
Y:I'm really doing. Why should I lie at this point? You're good at this kind of stuff.
Yasuda:My heart beat got faster
Y:It's completely a lie..(laughs) why do you make such a lie?
Yasuda:you get nervous when you being said something like this
Y:Well Yasu-kun...if you got no idea, then said "NO" .
Yasuda:to be honest! it doesn't come up that soon.
Y:then you won't do it? Eleder person's FURI you deny to do?
Yasuda:it's not proper
Y:then do it
Yasuda:I take an obedient attitude then.
Y: so now...Taichi-kun and your new unit name..3.2.1 go!
Yasuda:TAITA
Y:what's that mean?
Yasuda:(laughs)TA from Taichi, and TA from Shota...and TAITA
Y:Yasu...it's funny
Yasuda:it's not funny. it's not funny
Y:No, Yasu! you got more.
Yasuda:what?
Y:Yasuda(laughs)..Yasu you got another. Yasu I know you got another one.
Yasuda:oh..
Y:It could be something that KANJANI8 and Taichi-kun's unit.
Yasuda:so that's something like collaboration with Kanjani8 and Taichi-san
Y:yeah. Now Kanjani8 and Taichi-kun's new unit name..3.2.1 go!
Yasu:Kan Janio
Y:what's that mean?
Yasuda:Kanjani8 got more number in the unit, so we use Kanjani. and member from Tokio-san is Taichi-kun only, so use O. "Kan Jani-O"
Y:Yasu...it's funny
Yasuda:it's not funny. it's not funny
Y:Yasu..what would you do here?
Yasuda:As result of I did my best..
Y:It's not Taichi-kun. It's TOKIO-san.
Yasuda:no, one from Tokio-san I meant
Y:Yasu..it's not...Yasu..Do it another one with Taichi-kun!
Yasuda:eee?!
Y:KANJANI8 and Taichi-kun's new unit name...3.2.1. go!
Yasuda:Kan Bunta.
Y:what's that mean?
Yasuda:well, family name from Kanjani. and Bun from Kokubun, and ta from taichi-san.
Y:Yasu...it's funny..
Yasuda:(laughs)
Y:you...don't let me do such a thing for three times. I'm ashamed.
Yasuda:I know.. well..Murakami-kun is great (for he's doing this every week)
Y:Well he's got no funny here very often.
Yasuda:(laughs)
Y:He's doing this with his confidence only.
Yasuda:that's true. He's not easily upset .
Y:really. I guess he's getting over with his weird confidence only. well well, it was like this. Anyway Taichi-kun,
YYasuda:thank you!
1:13:50
Hina:Yes, yes
Y:Hello?
H:Yes, yes
Y:what the hell are you doing?!
H:oh Yoko-cho?
Y:It's Recommen! Recommen!
H:What's up?
Y:it's not propper to say! What the hell are YOU doing?
H:Oh..well so Yasu is there today.
Yasuda:Yes, Yasuda is here
Y:You got to say why you're not here at first place
H:oh that's right..I'm sorry..I tell it
Y:what are you doing?
H:It's gonna be something to surprise you, you don't mind?
Y:it's alright.
H:in fact, I'm chosen.
Y:for what?(laughs)
H:for representative
Y:okay..and?
H:I'm afraid that I'm chosen for Japan representative
Y:of what?(laughs)
H:what? Is it necessary to say it to understnad?
YYASUDA:I don't know..
H:well
Y:there're many Japan representative
H:be honest, soccer's representative
Y:what are you saying at National Zone? Let me tell you, at last time when you couldn't say you're doing Hagure-Detective and not allowed to say, do you remember what you said for lie?
H:well...about Hanshin, wasn't it?
Yasuda:so you remeber!
Y:right
H:I remember
Y:coz Hanshin got lost so you're leaving for trip, that un-understandable reason
H:(laughs)
Y:you passed the point
H:right
Y:what the hell is your stopgap solution? You're called for Japan representative.
H:(laughs)I was called out as Japan representative it seems
Y:you...it's really "only joke you allowed is your face".
H:(laughs)
Y:you know.Did you ever think if there's someone who would say "Great"?
H:(laughs)
Y:"It's great Hina" They know it's a lie in a second.
H:well to you tell the truth
Y:yet you're not allowed to say, are you?
H:I'm not, but it's a work anyway
Y:right
H:it's a work, but there's some adult reason so I can't say. You see tomorrow's sport news paper, then you'll know.
Y:Hina attends for Getsu9?(Getsu for Monday, 9 for 9PM:popular TV drama show's time.)
H:that won't happen
Yasuda:so it's not Getsu9, I see.
Y:(laughs)
H:I can't lie that way
Y:Isn't that you attend for Getsu9?!
H:that would make people damn surprised
Y:any reason to skip this Recommen would be something big as Getsu9
H:Yoko-cho~now you made a great FURI here
Y:oh
H:it's worth to prepare yourself to know the reason tomorrow
Y:WHAT?! reason that level of Getsu9!?!?Yasuda:It's great!
H:I think it's that big news
Y:oh it's great...
H:me myself thinking it's that level. Well anyway so that I couldn't go to the studio today. So hope Yasuda-kun, you got one more hours..
Y:But
H:yes
Y:Your post here is what Yasu is trying to get now for serious.
H:(laughs)
Y:Yasu is trying so hard here.
H:really?
Y:He's trying so hard
H:(laughs)
Y:so I'm telling him not to try that much while it's CM.
H:he's trying that hard
Y:usualy you don't say "Don't try that hard" to someone who's trying so hard.
Yasuda:(laughs)
H:it doesn't happen so much
Y:you say "let's do the best", but you don't say "don't do the best"
H:laughs
Yasuda:that's true
H:well I try hard when I go back to the studio. but if then Yasu gets the post, there's nothing I can do.
Y:Oh and you're off on worst day. It's rating day today. And if Yasu got better rate, we got to think about it.
H:that's right...
H:well if that happen, it's nothing I can do. Then I would have another proglam with Yoko, and that's fine
Y:Oh in that case, I'm in too good place.
H:You're in too good place and there's nothing wrong
Yasuda:you got two
Y:If I got two, it's too good.
H:By the way, is time okay?
Y:Time is fine.
H:really?
Y:I said why Nishikido is not for this national zone.
H:...it's fine with me
Y:It's only Hina! It's only Hina for this time.
H:what's wrong with that. I'm a main personality
Y:the main personality lied at first
H:(laughs)
Yasuda:that's right!
Y:You said you're Japanese representive.
Y:Well possibly we will call you later again. Yet we're not decided whom to call.
H:oh okay, I got it
Y:I can't say it clearly, you know as usual
H:I know what you're thinking of course
Y:I'm saying to everyone that possibly I would call later again, so it's possible that I would call you later again
H:okay I got it
Y:Okay so by-bye!
H:okay bye bye!
1:28:56
Y:Guy-san said to call Hina, but this time, I will call without appoint ment now.
Yasuda:what? whom you're gonna call to?
Y:Subaru I go
Yasuda:really(laughs)but he said that possibly he would be drunk at this late tonight. Is it gonna be okay?
Y:he sent me email a little while ago.this might be a good chance, so I call.
Yasuda:he was deadly drunk when he's called while he was with Sakamoto-kun
Y:..oh it's saying it's connecting
Subaru:yes
Y:hello?
S:yes
Y:Subaru, it's me.
S:...yes!?
Y:Subaru-kun, please learn. it's a phonecall from the same number.
S:ah ah ah.. Ahahahahaha
Yasuda:he's laughing(laugh)
Y:I told you that it's possible that I make another phonecall later.
S:yeah right..I'm sorry
Y:Subaru you're still drinking aren't you?
S:yes I'm drinking
Y:And you wrote email "Tukimitei Hachimitsu is right next to you".
S:that's right...there's many people here
Y:it's somewhere I go very often also. And I told Ito to take Subaru to there, coz it's a good place.
S:yes yes
Y:I met him there yesterday accidentaly, but I never thought he would love there and go two days run. Yasuda:That's right
S:no I couldn't play darts yesterday so now we're doing it.
Yasuda:oh now I know the place.
Y:well, Ito is drunk too?
S:well he's drinking normaly
Y:oh so you're having a good time
S:yes we're having a good time
Y:I talked Hina a little while ago, and you're also connected too, right?
S:well yes. it's included why I'm in Osaka
Y:Yes, Okay.I'm not allowed to say.
S:well...it's on paper
Y:I thought if I say it now without reading any mood here.
S:You'd better not do it
Y:Not from Hina's mouth neither Subaru's. Me un-connected to the work is allowed to say?(laughs)
S:You'd better not
Y:well, people looking forward to know tomorrow.
S:thank you very much
Y:I'm really looking forward to it, too.Yasuda:that's right.
S:thank you
Y:Say Hi to Ito and MUro for me.
S:he says Hi
Ito and Muro:thank you so much~
Y:You guys looking down on me from tomorrow. I know you guys having fun, but hope you care about this side.
S:Yoko is lonely
Ito and Muro:let's do MonHan again. Monhan.
S:laughs
Yasuda:laughs
S:don't say Monhan. It's my idea.
Y:it's too sad...that I'm said as I would be surprised if you say Monhan.
Yasuda:the mood is that Yoko-cho is happy if you play MonHan together.
Y:right...and the fact younger people think like that making me so un-cool.
S:laughs
Y:it's like "Show him MonHan and he will be glad"
S:laughs
Y:well..Subaru thank you!
S:thank you too!
Y:Well good luck!
S:bye-bye!
Yasuda:they sounds having fun.
Y:So who's next? Maru?
Yasuda:will Maru answer the phone?!
Y:I call him, prepare he won't answer 120 percent.
Yasuda:well then if he answer, it would be so good.
Y:Oh no, he won't answer. For sure he won't answer.
to be continued to part3