история "Юнион Джека"

Sep 14, 2011 13:02


Brezhnev took Afghanistan, Begin took Beirut
Galtieri took the Union Jack
And Maggie over lunch one day took a cruiser with all hands
Apparently to make him give it back
(Pink Floyd)
Брежнев захватил Афганистан, Бегин захватил Бейрут / Галтиери захватил Юнион Джек / А Мэгги за обедом однажды утопила крейсер со всей командой / Очевидно, чтоб вернуть свой флаг. (перевод Zuli)

Вот так захват флага на Фолклендах аргентинским диктатором Галтьери привел к гибели 323 моряков "Генерала Бельграно", потопленного английской подводной лодкой в 1982 году (и другим жертвам короткой, но беспощадной войны). Приказ, видимо, отдала "Мэгги" Маргарет Тэтчер. Власть над островами восстановили. Попутно замечу, что доблестно в конфликте проявили себя гуркхи.

Нынешний флаг появился как комбинация Английского, Шотландского и Ирландского флагов:



Диагональные полоски несимметричные, чтобы не обидеть ни шотландцев, ни ирландцев: со стороны флагштока выше располагается белая полоса, с противоположной - красная. Если провести линию из угла в угол, то полоски располагаются также по разные стороны от линии. То есть, красный косой крест не накладывается на белый посередине, а хитрым образом переплетается с ним.

"Юнион" - понятно, а какой-такой Джек? "Jack" - это носовой флаг корабля, гюйс. Название появилось после указа короля 1606 года, обязывающего поднимать такой флаг на кораблях. Потом название распространилось на все флаги с таким рисунком, а флаги распространились по всей территории Великобритании. После апдейта рисунка флага 1801 года название сохранилось. Строго говоря, флаг над Букингемским дворцом Union Flag, а на носу британского корабля Union Jack.

Еще один ник флагу придумали китайцы. Они называют британский флаг "рисовым", поскольку начертание напоминает китайский иероглиф "рис" (米). Особенно это название популярно среди жителей Гонконга, который был британской колонией до 1997.

Есть и "обидный ник" у этого флага: "фартук мясника".

Ну и, наконец, почему нет никакого символа Уэльса на флаге? Историки говорят, что к моменту объединения флагов Англии и Шотландии Уэльс потерял свой суверенитет и был уже частью Англии. Хотя попытки политиков "восстановить справедливость" имеются. В 2007 году один депутат британского парламента поднимал вопрос о размещении символа Уэльса - красного дракона - на Юнион Джеке. Пока его выступление расценили как "эксцентричное".

Возвращаясь к деталям прорисовки: чертеж ниже объясняет как корректно рисовать Юнион Джек (взят с сайта, там же распространенные ошибки при начертании, цвета Pantone/RGB и другие подробности).



( обратите внимание на флаг в новостях ТВ)

информация

Previous post Next post
Up