Давно не писала о главном

[daikiri_ice]

    Я забила в google translator слово "рапс", и он выдал мне в переводе иероглиф "изнасиловать". Наверное, в этом есть какой-то глубокий смысл.
    А ведь действительно: переводить тексты про поголовье скота и урожай бананов - разве это не насилие над личностью? И кто мне может объяснить, зачем я трачу своё время на изучение таких полезных в быту

Comments

[crispy_roll]

юпии! can't stop feeling!!! а где енто ты такой латте в москве раздобыла???

[daikiri_ice]

банально - в Старбаксе) мне его вкусный сделали по блату)) я в этом старбаксе, как дома уже))

[meetmeatseven]

Это ещё что, мы переводим про реставрацию египетских пирамид, технологии машинного перевода будущего и прочую ересь)

[daikiri_ice]

ну это хотя бы понятно, что такое! а вот про прецизионную керамику я только сегодня узнала, что это вообще такое! а реактор-размножитель для меня до сих пор загадка))

[unechattenoir]

да-а-а...реактор-размножитель - это и правда пик всего)) как ты выносишь этот вынос мозга?..)
Бедная ты моя начавшая учиться студентка))

[daikiri_ice]

реактор-размножитель (он же "бридер") - это теперь моё всё)) он мне снится по ночам. так как я не знаю, как он выглядит, то получаются очень кислотные сны))
а я вообще дзен-буддист, я выношу и не такой вынос))

[unechattenoir]

))) не хотела бы я видеть твои сны)))
главное, чтобы вынос не превысил ту норму, которую ты выносишь ;)

[daikiri_ice]

да ладно, мои сны нескучный и весёлые)) реактор-размножитель там создаёт особый позитивный колорит) тебе бы понравилось))