Comments | daiamar: (без темы)

daiamar

Aug 14, 2009 02:27

Gamespot зацензурил слово "nigga".

Comments 5

feedart August 13 2009, 22:36:24 UTC

невероятно просто!

daiamar August 13 2009, 22:45:45 UTC

При этом с ass там всё в порядке.

feedart August 13 2009, 22:49:11 UTC

потому что ass в переводе означает "осёл". Из негра же осла не сделать.

demon_aku August 14 2009, 06:58:04 UTC

Аналог слова "хачик", только более конкретизированный, к тому же еще с матерным душком. Ничего особенного наверное.

real_lain August 14 2009, 21:37:37 UTC

Also Хачик - уменьшительно-ласкательное от имени Хачатур (примерно то же самое, что Паша от имени Павел). Ни разу не оскорбительно.