что ответить неуважительным парням
Здесь есть такое, назовем, социальное явление - повышенное порой до неприятного уровня внимание мужского пола к женскому. Особо повышено внимание мужской части местного населения к женской части приезжих. Люди говорят, что на неуважительные замечания египетская девушка могла бы отреагировать пощечиной у всех на глазах, и не была бы осуждена. Это совсем не означает, что следует практиковать пощечины! Особенно странно для окружающих будет выглядеть шлепок, полученный от белой приезжей девы, с непокрытой головой и полураздетой (в глазах местных).
Однако отвечать на реплики, освисты и прочие "кис-кисы" не только можно, но и нужно. О том, как это сделать эффективно и изящно, я спросила местных мужчин.
Я беседовала с людьми и спрашивала, как сказать по-арабски, чтоб отстали. Однако первый же респондент ответил: "Даже не напрягайся искать слова. Говори все, что ты хочешь ему сказать, по-русски, причем вкладывая те эмоции, которые испытываешь. Лучше не говори по-английски - чем больше парубок понимает, тем больше у него шансов продолжать неприятный для тебя разговор"
Конечно же, данный метод коммуникации опробован, и не только мной. Работает! Даже приносит некоторое удовольствие - чувство, что ты можешь объяснить наиболее важные вещи хоть кому на своем языке.
Что ни говори, коммуникация на арабском весьма впечатляет нерадивых собеседников. Поэтому я взяла на вооружение и распространила пару фраз, почерпнутых от образованных местных доброжелателей.
Один парень посоветовал мне говорить обидчикам "уважай себя!" - хтырЫм нАвсек
Еще одно, попроще, выражение: харАм алейкУм - что-то вроде "позор тебе!"
Надо отметить, что подобными глупостями в основном занимаются неокрепшие в исламе молодые парни и подростки. Они же являются весьма чувствительными и неуверенными в себе личностями. Поэтому почти любая реакция уверенной в себе дамы, скорее всего, приведет их в замешательство. Когда же они находятся в компании соплеменников, если вы пристыдите их, вся компания возьмется смеятся над неудачливым молодчиком, чем подкрепит эффект.
Следует помнить, что неуважительное поведение по отношению к женщине здесь не принято, и то, что многие парубки себе позволяют - неслыханная наглость для мусульманина. В своих родных деревнях, на глазах у родителей и соседей, эти люди себя так не вели бы.
С другой стороны, мы не забываем об особенностях местного менталитета - здесь не часто женятся до 30 лет, и, как правило, женского тела до свадьбы не видят, - поэтому лучше не провоцировать взбудораженные мужские, назовем здесь, сердца. Несколько слов об это я писала в посте о нравственности
И еще одну вещь полезно запомнить: как бы развязно ни старались вести себя некоторые мужчины, они никогда не позволят себе тронуть вас. Страшно представить, образ какого наказания за это живет в их голове.
Однако отвечать на реплики, освисты и прочие "кис-кисы" не только можно, но и нужно. О том, как это сделать эффективно и изящно, я спросила местных мужчин.
Я беседовала с людьми и спрашивала, как сказать по-арабски, чтоб отстали. Однако первый же респондент ответил: "Даже не напрягайся искать слова. Говори все, что ты хочешь ему сказать, по-русски, причем вкладывая те эмоции, которые испытываешь. Лучше не говори по-английски - чем больше парубок понимает, тем больше у него шансов продолжать неприятный для тебя разговор"
Конечно же, данный метод коммуникации опробован, и не только мной. Работает! Даже приносит некоторое удовольствие - чувство, что ты можешь объяснить наиболее важные вещи хоть кому на своем языке.
Что ни говори, коммуникация на арабском весьма впечатляет нерадивых собеседников. Поэтому я взяла на вооружение и распространила пару фраз, почерпнутых от образованных местных доброжелателей.
Один парень посоветовал мне говорить обидчикам "уважай себя!" - хтырЫм нАвсек
Еще одно, попроще, выражение: харАм алейкУм - что-то вроде "позор тебе!"
Надо отметить, что подобными глупостями в основном занимаются неокрепшие в исламе молодые парни и подростки. Они же являются весьма чувствительными и неуверенными в себе личностями. Поэтому почти любая реакция уверенной в себе дамы, скорее всего, приведет их в замешательство. Когда же они находятся в компании соплеменников, если вы пристыдите их, вся компания возьмется смеятся над неудачливым молодчиком, чем подкрепит эффект.
Следует помнить, что неуважительное поведение по отношению к женщине здесь не принято, и то, что многие парубки себе позволяют - неслыханная наглость для мусульманина. В своих родных деревнях, на глазах у родителей и соседей, эти люди себя так не вели бы.
С другой стороны, мы не забываем об особенностях местного менталитета - здесь не часто женятся до 30 лет, и, как правило, женского тела до свадьбы не видят, - поэтому лучше не провоцировать взбудораженные мужские, назовем здесь, сердца. Несколько слов об это я писала в посте о нравственности
И еще одну вещь полезно запомнить: как бы развязно ни старались вести себя некоторые мужчины, они никогда не позволят себе тронуть вас. Страшно представить, образ какого наказания за это живет в их голове.