Трудности перевода

[daancing_soul]

Британский и американский сленг.

В сообществе ru_learnenglish нашла видео, где Хью Лори беседует с американской ведущей, и они по очереди предлагают друг другу сленговые слова своего родного языка, и пытаются угадать их значение.

Это надо видеть! )))

Click to view

Comments

[gloomylion]

funny)

[vizuka]

мне этого не понять (

[daancing_soul]

не знаешь англ? (

[vizuka]

зато мой муж знает в совершенстве )) поэтому и не изучаю ))

[meravigliosaaa]

))) я старалась успевать набивать слово в яндексе, в поисках перевода))

[daancing_soul]

ага, я тоже сначала пыталась найти перевод во время просмотра, но потом забила на это )))