-
Translation Index
Thought I'd finally get around to posting an entry with links to all the songs I've done. In alphabetical order, by group name, then by album/single, then by song.
( Arashi ) -
What’s new around here…
…not much at all actually. Just been bingeing on kpop and found myself staying true to form and gravitating to content from a single agency 😅 And to think that once upon a time I scoffed at them(internally only tho) and passed them off as just a JE copycat(the agency is SM btw in case you were wondering). But now I’ve pretty much been sucked in, to ( Read more... ) -
Since the whole world's on haitus....
Welp, it's been a moment now since Arashi's gone on official hiatus, so naturally that means that I need moar Arashi music. But alas, no new releases(since hiatus durr) so I've been listening to other(kpop*ahem*) music. My fault though, since I've been playing a lot of Beat Saber and the original OST music wasn't gonna cut it, so I went the ( Read more... ) -
In the summer [kanji+romaji+trans]
I was just gonna edit the other post, but seeing how bad I was at trying to transcribe by ear, I decided to keep it(mainly for lulz). Also, it's been so long since I last made a translation post, I forgot how I did the formatting and had to look at some old posts ( Read more... ) -
[By ear aka totally wrong Lyrics] In the summer - Arashi
Uuuh, it's been a while since I've done any translating, and today I bring some more-than-likely-to-be-wrong lyrics for the new digital single. I'm gonna hold off on the translation bit until I can find official lyrics ( Read more... ) -
Sooo....
...it's been almost an entire year since my last post, and well, I'm sure you can figure out that I haven't accomplished much of anything here on LJ. Just moved away from the city this past month, and my new place has lots of renovating that needs to happen, which is keeping me plenty busy. Plus there's tv work, but that's pretty much slowing ( Read more... ) -
First post of 2017....
And it's already May -_- Really behind on stuff, had thought maybe I'll do some translating today buuuuuut the files I need are on the NAS which, inconveniently, is not plugged in ( Read more... ) -
Had some intentions...
...of finishing up Japonism and trying to make my journal cleaner and easier to read, but of course that ended up going out the window. I'm being waylaid by all these year-end music specials and total lack of motivation. Plus I can't find the booklet for Are You Happy? so that doesn't help ( Read more... ) -
Finishing up Japonism trans posts...
So it seems yet again I went away for a while without completing the translations I said I'd do ( Read more... )