P・A・R・A・D・O・X [kanji+romaji+trans]

Oct 20, 2013 15:05

Kagura icon *insert appropriate fan emote here* I think maybe I should make a different one using a screenshot from the movie...

真夜中 泡立つ血が騒いでる
I can't stop this 上向く三日月

誰も知らないの Somebody tell me about it
教えてやるよ 惹かれてる Your perfume

思うままに!
そう激しく!
Can't you feel me?
Going crazy!

This gravity 互いに Feel good
キツめのTiming 全て見たいんだ

夢ならば じらし過ぎ I know you lied
強引だね 腰つきで引きよせる

鼓動がAcceleration たまらないAttraction
Excited condition もう我慢出来ない

感じるままに!
もっと熱く!
Can't you feel me?
Going crazy!

止められない Oh, you take me higher
からまり Shake you Let's fly into the night!

P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it baby
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you keep on baby
P・A・R・A・D・O・X

窓枠に伸びる影から裸の彼方
時を刻む月灯りと数多の朝が
未だにまだもとわりつく貴方の最中
露わな儚き頭と全体の狭間

Oh yeah! Can you make me fly high?

思うままに!
そう激しく!
Can't you feel me?
Going crazy!

This gravity 互いにFeel good
キツめのTiming 全て見たいんだ

P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it baby
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you keep on baby
P・A・R・A・D・O・X


Romaji LyricsTranslation

Mayonaka Awadatsu chi ga sawaideru
I can't stop this Uwamuki mikadzuki

Daremo shiranai no Somebody tell me about it
Oshieteyaru yo Hikareteru Your perfume

Omou mama ni!
Sou hageshiku!
Can't you feel me?
Going crazy!

This gravity Tagai ni Feel good
KITSUme no Timing Subete mitainda

Yume naraba Jirashisugi I know you lied
Gouin da ne Koshi tsuki de hikiyoseru

Kodou ga Acceleration Tamaranai Attraction
Excited condition Mou gaman dekinai

Kanjiru mama ni!
Motto atsuku!
Can't you feel me?
Going crazy!

Tomerarenai Oh, you take me higher
Karamari Shake you Let's fly into the night

P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it baby
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you keep on baby
P・A・R・A・D・O・X

Madowaku ni nobiru kage ga hadaka no kanata
Toki wo kizamu tsukiakari to amata no asa ga
Imada ni mada motowaritsuku anata no sanaka
Arawana hakanaki atama to zentai no hazama

Oh yeah! Can you make me fly high?

Omou mama ni!
Sou hageshiku!
Can't you feel me?
Going crazy!

This gravity Tagai ni Feel good
KITSUme no Timing Subete mitainda

P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it baby
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you keep on baby
P・A・R・A・D・O・X

In the middle of the night my bubbling blood goes wild.
I can't stop this, I look up at the new moon.

Nobody knows, Somebody tell me about it.
I'll tell you, I'm pulled in by Your perfume.

Doing as I want!
Yes, intensely!
Can't you feel me?
Going crazy!

This gravity Makes both of us Feel good.
With dangerous timing, I wan't to see everything.

If this is a dream it's too teasing. I know you lied.
You're forceful. Your posture draws me in.

My heartbeat's accelerating, This is an irresistable attraction.
Excited condition, I can't hold back anymore.

Going with the feeling!
Getting hotter!
Can't you feel me?
Going crazy!

I can't be stopped. Oh, you take me higher.
Entangled, shake you. Let's fly into the night!

P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it baby
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you keep on baby
P・A・R・A・D・O・X

From the shadows stretching from the window frame is the naked distance,
The moonlight that marks the passage of time and the multitude of mornings
Even now are still wrapped about inside of you
Within the bare fleeting interval from your head to your toes.

Oh yeah! Can you make me fly high?

Doing as I want!
Yes, intensely!
Can't you feel me?
Going crazy!

This gravity Makes both of us Feel good.
With dangerous timing, I wan't to see everything.

P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it baby
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you stop it
P・A・R・A・D・O・X I'm gonna make you keep on baby
P・A・R・A・D・O・X

, arashi, translation

Previous post Next post
Up