Boom Boom (kanji+romaji+trans)

Feb 28, 2011 17:34

揺れるグラデーション 街を彩る
浮かぶシチュエーション 引き寄せられる
その行く先に ノルカ? ソルカ?
恥らうことは捨てて ススメ

楽園の果てまで
Boom Boom ユメ見よう Boom Boom アゲてもっと
バラまいて奇跡を
Boom Boom 奏でよう Boom Boom 叶えよう
ダイヤモンドよりもきらめいて 踊りだす心 自由に
永遠じゃなくても
Boom Boom ユメ見よう 鳴り響いて Boom Boom Boom

夢のインビテーション 目の前にある
掴み取るモーション 描き始まる
人の波間 フらリ ユラリ
かき分ける様に泳ぎ フタリ

楽園の果てまで
Boom Boom 乗り込もう Boom Boom ハデにもっと
ダイヤモンドよりもきらめいて 踊りだす心 自由に
永遠じゃなくても
Boom Boom ユメ見よう 鳴り響いて Boom Boom Boom

hey...
Boom Boom Boom
like 霧中 宇宙
普通 (oh) 途端に狂う

だって無駄 もう
去ってくだろう
待っても不可能かも (come on...)
彼女の反応 can not handle
感情 narrow

銀色に染まる空 星を束ねて
どこにいても繋がっている 君とこのまま・・・

楽園の果てまで
Boom Boom ユメ見よう Boom Boom アゲてもっと
バラまいて奇跡を
Boom Boom 奏でよう Boom Boom 叶えよう
ダイヤモンドよりもきらめいて 踊りだす心 自由に
永遠じゃなくても
Boom Boom ユメ見よう 鳴り響いて Boom Boom Boom

鳴り響いて Boom Boom Boom


Romaji LyricsTranslation

Yureru GURADEESHON Machi wo irodoru
Ukabu SHICHUEESHON Hikiyoserareru
Sono yukusaki ni NORU KA? SORU KA?
Hajirau koto wa sutete SUSUME

Rakuen no hate made
Boom Boom YUME miyou Boom Boom AGEte motto
BARAmaite kiseki wo
Boom Boom Kanadeyou Boom Boom Kanaeyou
DAIYAMONODO yorimo kirameite Odoridasu kokoro Jiyuu ni
Eien janakutemo
Boom Boom YUME miyou Narihibiite Boom Boom Boom

Yume no INBITEESHON Me no mae ni aru
Tsukamitoru MOOSHON Egakihajimaru
Hito no namima wo FURARI YURARI
Kakiwakeru you ni oyogi FUTARI

Rakuen no hate made
Boom Boom norikomou Boom Boom HADE ni motto
Saikou no jikan e
Boom Boom Tsuredasou Boom Boom Nukedasou
DAIYAMONDO yorimo kirameite Odoridase kokoro Jiyuu ni
Eien janakutemo
Boom Boom YUME miyou Narihibiite Boom Boom Boom

hey...
Boom Boom Boom
like Muchuu Uchuu
Futsuu (oh) Totan ni kuruu

Datte muda Mou
Satteku darou
Mattemo fukanou kamo (come on...)
Kanojo no hannou can not handle
Kanjou narrow

Giniro ni somaru sora Hoshi wo tabanete
Doko ni ite mo tsunagatteiru Kimi to kono mama...

Rakuen no hate made
Boom Boom YUME miyou Boom Boom AGEte motto
BARAmaite kiseki wo
Boom Boom kanadeyou Boom Boom Kanaeyou
DAIYAMONDO yorimo kirameite Odoridasu kokoro Jiyuu ni
Eien janakutemo
Boom Boom YUME miyou Narihibiite Boom Boom Boom

Narihibiite Boom Boom Boom

The changing gradation colors the city
Drawing in the floating situation.
Will you be a part of that future? Or will you warp it?
Throw away your shyness and go forward.

Until the end of paradise
Boom Boom, Let's dream on. Boom Boom, Raise it up higher.
Spreading miracles
Boom Boom, Play them out. Boom Boom, Make them come true.
Shine more than a diamond. Let your heart start to dance freely.
Even if it isn't for eternity
Boom Boom, Let's dream on. Echo on Boom Boom Boom

The dream's invitation is right in front of me
The grasping motion is starting to be drawn.
Lightly swaying on the waves of people
Pushing our way through as if we were swimming.

Until the end of paradise
Boom Boom, Let's embark, Boom Boom, More boldy
To a great time.
Boom Boom, Let's go out, Boom Boom, Let's slip away.
Shine brighter than a diamon. Let your heart dance freely.
Even if it's not for eternity
Boom Boom, Let's dream on. Echo on Boom Boom Boom

hey...
Boom Boom Boom
like In the fog, Outer space
Normally (oh) go crazy right now.

But it's useless, seriously
You'll leave right?
Even if I wait, it's probably impossible (come on...)
I can't handle my girl's reaction
The feelings are narrow.

The sky is dyed in silver. Gather the stars together
No matter where, we're connected. With you just like this...

Until the end of paradise
Boom Boom, Let's dream on, Boom Boom, Raise it up higher.
Spreading miracles
Boom Boom, Play them out, Boom Boom, Make them come true.
Shine more than a diamond. Let your heart start to dance freely.
Even if it isn't for eternity
Boom Boom, Let's dream on. Echo on Boom Boom Boom.

Echo on Boom Boom Boom.

, arashi, translation

Previous post Next post
Up