sugar and salt [kanji+romaji+trans]

[da_arkphyre]

Two more to go, whoo!

I wanna feel your love 吹き抜ける
その調べ　どこへ行く?
I wanna feel your love　抱きしめたいんだ
夢の中でも　but you were mine

目と目合ったその瞬間の
浮遊感を思い出す sugar and salt
ときに甘く　甘く　辛く　こそ　儚く
計らうように空も夕立と

(one day)
レストランに行ってまた
映画館に行ったまた
ドライブに行ったまた貴女を知っていく
心なしか二人また似ていく
無地のキャンバス滲んでいく

肩にもたれかかる左の耳(yeah)
繋ぐ手の震える意味(yeah)
いつからか互いに意地
一日　いまもよぎる影色

(Baby)
俺なんかよりもずっとずっと細い手
柔らかくて細い手
ah 絡んでいた指先ほどいて
思い出の中を泳いでる

I wanna feel your love　凍えてる
温もりは　誰のもの?
I wanna feel your love　願う涙
浮かんでは消える　and you were mine

Love...Love...Lovin' you
いつも・・・・・・
いつでも会いに行く
何しているかなってまた空見て
とは言え　答えもなく　もがいてる
また出てきた女々しいさ
ただ照れ臭く　ただ男の女々しいさでした
Baby I love...
届いてる?
抜け出せず　思い出を未だ泳いでる

I wanna feel your love 吹き抜ける
その調べ　どこへ行く?
I wanna feel your love　抱きしめたいんだ
夢の中でも　but you were mine

もう一度　Call me,call me
言えない　Just tell me,tell me why
最後に　Call me,call me
繰り返す言葉は　I wanna feel your love...You're the one for me

I wanna feel your love　凍えてる
温もりは　誰のもの?
I wanna feel your love　願う涙
浮かんでは消える　and you were mine
君の明日を願うよ


Romaji LyricsTranslation

I wanna feel your love Fukinukeru
Sono shirabe Doko e yuku?
I wanna feel your love Dakishimetainda
Yume no naka demo but you were mine

Me to me atta sono shunkan no
Fuyuukan wo omoidasu sugar and salt
Toki ni amaku Amaku Karaku Koso Hakanaku
Hakarau you ni sora mo yuudachi to

(one day)
RESUTORAN ni itte mata
Eigakan ni itte mata
DORAIBU ni itte mata anata wo shitteiku
Kokonashi ka futari mata niteiku
Muji no KYANBASU nijindeiku

Kata ni motarekakaru hidari no mimi(yeah)
Tsunagu te no furueru imi(yeah)
Itsukara ka tagai ni iji
Ichinichi Imamo yogiru keshiki

(Baby)
Ore nanka yorimo zutto zutto hosoi te
Yawarakakute hosoi te
ah karandeita yubisaki hodoite
Omoide no naka wo oyoideru

I wanna feel your love Kogoeteru
Nukumori wa Dare no mono?
I wanna feel your love Negau namida
Ukande wa kieru and you were mine

Love...Love...Lovin' you
Itsumo......
Itsudemo ai ni yuku
Nani shiteru ka na tte mata sora mite
To wa ie Kotae mo naku Mogaiteru
Mata detekita memeshiisa
Tada terukusaku Tada otoko no memeshiisa deshita
Baby I love...
Todoiteru?
Nukedasezu Omoide wo imada oyoideru

I wanna feel your love Fukinukeru
Sono shirabe Doko e yuku?
I wanna feel your love Dakishimetainda
Yume no nake demo but you were mine

Mou ichido Call me, call me
Ienai Just tell my, tell me why
Saigo ni Call me, call me
Kurikaesu kotoba wa I wanna feel your love...You're the one for me

I wanna feel your love Kogoeteru
Nukumori wa Dare no mono?
I wanna feel your love Negau namida
Ukande wa kieru and you were mine
Kimi no asu wo negau yo

I wanna feel your love, Blowing through,
That tune, Where is it going?
I wanna feel your love, I want to hold you.
Even if it's a dream but you were mine.

The moment our eyes met
I remember the suspended feeling like sugar and salt,
At times it's sweet, Sweet, Salty, Also, Fleeting.
As if to dispose of it the sky too let's down a evening shower.

(one day)
We went to a restaurant again,
We went to a movie theater again,
Going on a drive again that's how I got to know you.
Somehow we're similar
The plain canvas is blurs.

Leaning your left ear on my shoulder(yeah)
The meaning of your hand trembling in mine(yeah)
Somehow we became each other's spirit.
One day, Even now it floats across the scenery.

(Baby)
That hand that's always always more slender than mine,
That soft, slender hand.
ah the entwined fingers have come apart
And swim through memories.

I wanna feel your love, It's growing cold.
Your warmth, Whose is it?
I wanna feel your love, The tears I wish for
Surface and disappear and you were mine.

Love...Love...Lovin' you.
Always......
I'm always going to meet you.
Wondering what you're doing, again I look at the sky.
Nonetheless, There's no answer, I'm impatient.
It's come out again my effeminate side.
It's just embarassing, It's just a man's effeminate side.
Baby I love...
Does it reach?
Without getting through, The memories still swim.

I wanna feel your love, Blowing through,
That tune, Where is it going?
I wanna feel your love, I want to hold you.
Even if it's a dream but you were mine.

One more time, Call me, call me.
You won't say it, Just tell me, tell me why.
At the end, Call me, call me.
The repeating words are I wanna feel your love...You're the one for me.

I wanna feel your love, It's growing cold.
Your warmth, Whose is it?
I wanna feel your love, The tears I wish for
Surface and disappear and you were mine.
I'm praying for your tomorrow.