(Untitled)

[d_clarence]

Пускай не клевещут будто Сталин не говорил на иностранных языках

Comments

[proseka199]

Сталин некоторое время жил за границей.
Так что определенный уровень должен был иметься.

Другое дело, что он в присутствии иностранцев предпочитал делать вид, что не понимает их. И правильно. Мои знакомые американцы тоже любили делать вид, что русский не понимают. Потому что в таком случае можно порой услышать и то, что "чужому не положено"- а это в деловых вопросах исключительно важно.

[fvl1_01]

>Так что определенный уровень должен был иметься.

Ну скажем немецкий он изучал в высшем духовном училище, а из за несдачи экзамена по древнееврейскому его и отчислили формально :)

[ziavra]

вечно эти евреи хорошего человека обидеть норовят: то иисуса, то сталина.

[paul_atrydes]

Изучать и знать - разные вещи.

[marty_cob]

Да он полиглот!

[pspix]

Минимум один иностранный язык - русский - он знал весьма неплохо.

[d_clarence]

Когда это в РИ и СССР русский считался иностранным языком?

[ext_4877256]

И русский он знал плохо, прожить среди русских 50 с лишним лет и не избавиться от акцента-это показатель чего-то очень нехорошего.
Алиев к примеру, после избрания в состав Политбюро, нанял несколько питерскх преподавательниц и через полгода говорил очень чисто.
А Джугашвили не смог за всю жизнь.

[ziavra]

И костюм не носил. Не исключено, что это тоже показатель чего-то очень нехорошего.
Алиев к примеру, носил пиджак и брюки.
А Джугашвили не смог за всю жизнь.

Про знание аглицкого у т.Сталина

[lmg_rpk]

Из мемуаров одного переводчика:
- т.Сталин говорил с группой аглицких рабочих через переводчика, разговор был обстоятельный и толмач в ходе несколько сбился и вместо слова "сталь" стал переводить слово "железо"
- Сталин поворачивается к толмачу и такой - Какой такой "Айрон"(железо)?!..Стил(сталь)!

[ext_3000029]

Not iron man but steelman!