О древнеегипетском языке. Часть 2 - Двусогласные иероглифы

[d_catulus]

Начало здесь.Но египтяне не были бы египтянами, если бы просто ограничились 25 знаками на письме. В самом деле, ну пусть у тех же финикийцев алеф был не в форме стервятника, а в форме бычьей головы, но мы же называем их письменноcть алфавитной, а не иероглифической! На следующем этапе изучения древнеегипетского языка расслабившимся студентам

Comments

[baylanto]

Добрый день! я имела наглость дать ссылки на ваши уроки древнеегипетского на дайри http://shano.diary.ru/p198433406.htm
Моим читателям тоже понравилось, кое-кто тоже перепостил.
Спасибо)

Ра - солнце?

[ext_3501728]

Подскажите, пожалуйста, насколько тождественным может быть звучание (древне)египетского "Ра" (то есть Верховный бог, солнце) как русское звучание этого слога? Ранее я читал где-то, что учёные до сих пор не могут однозначно судить о том, как именно звучали египетские слова и звуки. То есть вместо принятого условно "Ра" (как одного из самых распространенных звуков на земле) запросто могло быть "Рэ" или даже "Му" и так далее. Заранее спасибо!

Re: Ра - солнце?

[d_catulus]

Очень слабо тождественно. Посудите сами.
Ну, "р" похож ровно настолько, насколько вообще похожи звуки "р" в разных языках. А вот с "а" совсем другая история. На само деле там не привычная нам "а", а своеобразный гортанный звук, примерно вот такой: https://ru.wikipedia.org/wiki/Айн_(буква_арабского_алфавита)
В Википедии есть аудиозаписи, можете послушать, насколько этот звук похож на русское "а".
К тому же и "р", и вот этот самый "а" - согласные звуки в древнеегипетском, так что между ними вполне мог стоять какой-нибудь гласный звук. Именно поэтому в англоязычных учебниках имя бога Ра записывают не только как Ra, но (и даже чаще) как Re или даже Re-a (буквой "э" при транслитерации древнеегипетских слов традиционно заменяют неизвестные гласные).

[aster_mir]

Здравствуйте, я так понимаю, вы забросили эту идею?
Простите, я человек простой - ничего почти не смыслю в этой теме, но хотелось бы узнать, как читать иероглифы с изображением людей, сможете ли вы ответить мне на этот вопрос?