Posts translations about Channaka

[mukimpokun]

Ahm I don't know what to say, just want to cry. I love D-BOYS, I love Channaka and I will always do.

Here are some translations beccy_chan did from the Info blog. Thanks dear!

Comments

[otai]

Somehow Araki seems to be somehow most lost. And they were my D-BOYS otp somehow and i couldn't wait to see them together in D*DATE.~~

[tilmon]

Of course, Shunji had a friendly rivalry with Channaka. I suppose that is his main way of relating to other men. Ah, Shunji, now you just have to work extra hard for Channaka's sake.

Araki is always the one who to express deep emotion with elegance. Also, he really is right about the sense of betrayal that is often felt when someone you love becomes sick. Even though it is illogical, and you feel ashamed about it, that feeling is there and you have to confront it.

Seto, of course, is all business and prayer. I know it had been his hope for a long time to partner with Channaka musically. Let's hope the time comes soon when they can again write lyrics together! (Also, did Seto just tell us that he now considers himself primarily a stage actor?)

Poor Arata-kun, never having the chance to get to work with one of his heroes! I understand what he means by feeling shame. I hope he gets to have a talk with Yuichi at last. I can't imagine anyone who would be more encouraging to a novice.

Thanks, Beccy, for your speedy translations!

[beccy_chan]

ahh, Seto used the word 表現者 and I dunno how to translate @.@ so I said someone on stage....
'someone who expresses himself in acting, singing, etc.' would be the correct way?? but too long ^^;;

[tilmon]

"Performer" I think would be the right word, then. In English, we say that people who act, sing, juggle, dance--anything in front of an audience--are performers, or performing artists.

[beccy_chan]

Okay, thank you!! Maybe kao can correct it later ;)

[ntxoo89]

Their messages broke my heart. I hope to see Yuichi performing with D-BOYS and D-DATE again. If not soon then later. Even though Yuichi will not be with D-BOYS or D-DATE for the time being I will continue to support both groups. Hope to see Yuichi again with D-BOYS & D-DATE.

[nerefir]

Is it ok if I link to this post from HJU?

[mukimpokun]

Of course.
BTW, what's HJU? o.o

[nerefir]

It's a forum for discussing Kamen Rider and stuff.

[mukimpokun]

Oh ok, no problem ^^

[maya_hayashi]

Channaka...Please recover properly.
Don't give up and keep fighting!
We will be definitely supporting and waiting for you.
Their post made me teary D:
Do your best, Yuichi <3