Джордж Мартин, конечно, ту ещё свинью подложил переводчикам. Теперь персонажа переименовывать надо. В Жидверя какого-нибудь.

Стивенсону, похоже, происходящее в Сирии по нраву, ещё как. Так и вижу в очередном его произведении что-то вроде "Подумать только -- они вступили в конфликт из-за того, что одна из сторон повредила арку, изображённую на их учебнике истории". Что, на самом деле, довольно печально, русского Стивенсона пока ещё нет.

Внезапно возник вопрос ( Read more... )

Горнолыжный отпуск без интернетов очень неплохо чистит моск. Вообще временное отсутствие интернетов вкупе с физическими нагрузками не так уж и плохо, как кажется. Фоточки из австрийских Альп будут потомЪ, а пока что немного польских павер-металлических хулиганов.

Click to view

Click to view

И чтобы два раза не вставать -- "Роза и червь" до меня благополучно доехала и не ( Read more... )

Добрые люди подарили трилогию "Основание" Азимова, которую я, к стыду своему, до сих пор не читал. Теперь я точно ликвидировал эту досадную оплошность.

Если бы мне нужно было описать этот цикл в одном предложении, то я бы сказал, что эта трилогия повествует о Хитром Плане ПутинаХари Селдона. (Да, это повод поговорить о восприятии произведения как ( Read more... )

Свершилось, "Роза и червь" уже доступна на бумаге.

Надо брать (с), только с доставкой разобраться надо.

За прошедший год пытался себя усадить за тёплый стимпанковый Girl Genius. На протяжении около сотни выпусков я долго и муторно пытался понять, что же там происходит, и отчего всё там происходит именно так, но, похоже для этого нужно больше терпения.

Жаль, рисовка неплохая и завязка сюжета была годной.

Ann Lecklie, "Ancillary Justice ( Read more... )

Кстати, тут внезапно вспомнилось. По прочтении "Трёх тел" он Лю Цысиня до меня дошла (как до жирафа) одна интересная вещь. У Китая есть очень явный и очень негативный опыт "студенческих протестов" вплоть до артиллерийских дуэлей в городах. Это портит примерно треть повествования в книге "Apex", в которой прогрессивные студенты™ устраивают майдан за ( Read more... )

Мнда, разборки внутри НФ-тусовки, оказывается, закончились предсказуемо: цирк на конной тяге продолжает турне.

В общем, пока побеждает точка зрения "геть усих", приводящая, как показывает нам история, к неизбежному счастью и процветанию.