"Каким образом колхозники обнаружили эти ямы и узнали, что там расстрелянные, для меня не понятно"

[d_v_sokolov]

Без комментариев, просто читайте документы.

Comments

[d_v_sokolov]

Вероятно. При этом текст воспроизведен строго по книге.
Тут одно из двух: либо так было в документе (описка в годе), либо косяк публикаторов.
Общее содержание от этого не меняется.