Пост о мелочах жизни (в Чехии)
Появилась необходимость в одной постоянно обновляемой записи о всяких фразах, обычаях, что можно/что нельзя, все что может пригодится, всякая мелочь, которая может помочь облегчить жизнь на первых порах тем, кто только приехал и еще не совсем освоился.
А возможно и тем, кто давно тут, но не знает что-то, можно спросить и получить ответ от тех, кто в курсе. Соберем как можно больше сюда заметок о разного рода бытовых мелочей из повседневной жизни.
Начнем:
Практическая часть
1. Если ваш почтовый ящик периодически наполняется разной рекламой, не нужной вам - наклейте на него записку, что вы не хотите получать рекламу, эта просьба выполняется. Текст, как и что написать, можно скопировать с других ящиков, наверняка там есть такие просьбы. Все, что кидают в мой ящик, это районную нашу газету. Она мне как раз и нужна. Все остальное время ящик стоит пустой и это очень хорошо. Еще такие готовые наклейки продаются, например в магазинчиках Teta.
2. На чешских почтовых ящиках, в многонаселенных домах не пишут номера квартир, а пишут фамилии жильцов. И если Вы ждете письма, то проверьте есть ли Ваша фамилия на ящике. В крайнем случае, если вы живете недавно или на короткое время, то попросите отправителя написать на адресе еще и номер вашей квартиры. Так как почтовые адреса также не имеют число квартиры. Обычно это срабатывает. Вариант, когда у вас нет тут еще жилья, но есть возможность воспользоваться адресом знакомых, чтобы почта доходила, ваши знакомые должны наклеить на ящик ваши фамилии, что не особо радует иногда, или же в адресе просить написать число квартиры дополнительно - č. bytu 12 или č.b. 12.
Либо в скобках после вашего имени, указать имя тех, кто живет по данному адресу.
3. А чтобы почтовый ящик стоял пустой, а еще тем, кто пока еще живет не тут, а "там", но хотел быть в курсе, что "тут" творится, то вам можно сделать так, чтобы все приходило к вам не в почтовый ящик, а сообщалось на е-майл, и было в электронном виде. Фактуры в электронном виде, сообщения, переписка. Датова схранка также сообщает на е-майл о приходе новой почты, ее же можно настроить сообщать и на мобилку, стоимость 3 кроны за приходящую смс. В Датовой схранке также можно настроить получение остальной деловой почты - это услуга от Чешской почты. Что для этого надо: связать вместе датову схранку и почту. Пройти на страницы Чешской почты и зарегестрироваться, то есть "заложить приступовый учет, кликнуть на Založení přístupového účtu. потом отметить, что хотели бы пересылать приходящую почту в Датову схранку. В самой Датовой схранке также отметить, что хотели бы получать с Чешской почты. Объяснять тут более подробно нет смысла. Те, кто разбирается, может сделать все сам, а те, кто нет, попросите помочь. Во всех службах есть разделы Самообслуживания, сделать личные аккаунты и отметить получение фактур и почты на емайл, или в электронном виде на сайте. Это же касается банков. Выписки, письма в электронном виде. Интернет- банкинг в этом случае обязательно. Все мобильные операторы - все в электронке, за свет - PRE - тоже, правда они присылают пароль обычным письмом, почтой, поэтому, проделали регистрацию - ждите письма, потом все фактуры, залоги, обслуживание, переписка с этими энергетиками - все через интернет. Все остальные службы также имеют электронное обслуживание, то есть через интернет. Расписывать подробно не буду, и так большой раздел, но если будут просьбы, сделаю отдельный более подробный пост.
4. Если вы надумали сделать ремонт и будет шумный процесс, тут принято писать и вешать внизу на доске свои извинения за то, что вы создадите шум, обозначить сроки начала и конца ремонта, по возможности. И тогда к вам не будут ходить разъяренные соседи. Вы предупредили. У нас так принято в доме и думаю, что во многих домах тоже. Еще можно узнать от старых соседей (это относится к тем, кто живет в многонаселенных домах, в какие часы и дни тут можно "шуметь". В нашем доме правило, от 8 утра до 20 часов и только в будни вы можете производить шумные работы. Будь то ремонт или простое сверление дыр под карнизы, например. Эти правила, когда моджно производить шум, ремонт и тд. прописаны в Уставе дома. Он должен висеть внизу. С контактами на "домовника" и т.д.
Текст, как написать, могу приписать тут. Я как раз один такой текстик сняла с доски, на будущее, мало ли.
5. Сортировка мусора по типу. Мусор выбрасывается в те контейнеры, которые прикреплены к вашему дому. Крупногабаритный мусор относится на специальные места сбора. Старую технику не выбрасывают к мусорным бакам, а отвозят также на эти места сбора. Или сами, или вызываете службу оттуда. Служба бесплатна для тех, кто прописан в этом районе. Имейте в виду, покупая технику вы уже платите налог за отвоз этой техники. Купив холодильник, стиралку и прочее, при доставке вы можете отдать им старую на отвоз. Правда мой личный опыт был - мы сами отвозили холодильник, но мы не покупали новый.
Все правила и списки мест сбора крупногабаритных предметов:
http://www.praha.eu/jnp/cz/home/zivot_v_praze/sluzby/odpady/sberne_dvory/index.html
Этикет
1. Dobrý den! Na shledanou! . Тут здороваются и прощаются везде. Куда бы вы не зашли, первым делом поздороваться. Уходя - попрощаться. Принято здороваться в доме, где живете, независимо, знакомы вы или нет, со всеми. Здороваются и прощаются в лифтах. Особенно часто сталкиваюсь с этим в госпитале, в офисных центрах.
2. На все "спасибо" - обязательно отвечать "пожалуйста" или "не за что".
3. У чехов принято при встрече, особенно деловых, пожимать руку, даже дама - даме. Многие делают это очень энергично. Так что берегитесь те, у кого болят руки. При встречах в неформальной обстановке, дамы пожимают руку, когда впервые видят друг друга, знакомятся. Потом - нет. Могу путать, давно не знакомилась. Но некоторые чешки пожимают руку всегда. Особенно на деловых встречах, в офисах. (Про мужчин молчу, они сами знают. Но дамам они тоже жмут руки, и бывает что не только на деловых встречах.)
4. Звоня по телефону, принято сначала назвать себя, назвать фамилию свою. Также тот, кому звонят, тоже называет себя.
5. Prosím neklepat! Замечали подобные записки на дверях кабинетов? Не стучать! Особенно это важное правило в мед. учреждениях. Пришли, сели и ждем. Выйдет медсестра. Все справки - в информации.
6. Всегда все приветствия, прощания и благодарность говорятся собеседнику, глядя прямо в глаза. И тосты, и чеканье бокалов происходят тоже с контактом глаза-в-глаза.
7. После того, как при провозглашении тоста, Вы стукнулись бокалами, их надо поставить на стол, а только потом пить. - Вот кстати не знаю почему так.
8. В общественных местах, заходя в WC - не надо ломиться в дверь, дергая ручку! Сначала посмотрите вниз под ручкой есть цветовое различие - красное - занято, белое - свободно. Если непонятно, тогда постучите в дверь и спросите: есть кто?
Сама много раз сталкивалась с подобным поведением, наблюдала как наши соотечественники и иные иностранцы, буквально пытались вломиться в занятую кабинку и видела возмущение воспитанных чехов. Также у воспитанных людей всех стран есть правило, после себя вытереть салфеткой капли воды вокруг раковины, если вы забрызгали все вокруг. Конечно, если вы в крутом отеле, где за каждым ходит человек и убирает, то вы уже оплатили это. Но воспитание ваше, должно быть выше чванства. Уж простите.
........ дополняем
еще много разных бытовых мелочей, сразу все не вспомнить, что-то уже примелькалось, что-то забылось, у кого-что есть из замеченного, напишите, добавлю
и пишите-пишите больше, с чем вы столкнулись, что явилось для вас новым, как надо и как правильно, интересно все
arlekinazc
Уважаемые господа.
Давайте прекращать весь этот бардак. Просто очень хорошую и нужную идею загубили на корню. У меня тысяча вопросов о этике, поведении и культуры данной страны. Что можно делать, что нет. Можно ли рисовать ребенку на улице мелками или нет? Можно ли пускать мыльные пузыри и скакать в при прыжку? Можно ли просто подойти к человеку и сказать ему, что у него очень красивая сумка или он просто самый рыжий человек на улице? Как обратится к пожилой даме и предложить ей помочь донести сумки к дому. И много, много, много других светлых и интересных тем. А мы занялись грязью. И в этой грязи все потерялась. Жаль. Просто до слез обид.
и от себя:
хотелось бы видеть больше практических замечаний, а не искать в посте что-то плохое, ситуации разные у всех, в комментариях уже все написано, и выяснения тут, как и что написано, искать другой смысл в словах, интрепетировать по-разному - не надо. Думаю, что многие все нормально принимают и воспринимают. У каждого свой опыт. Поделитесь им. Разбирать каждое слово и цеплять ярлыки - не надо. Если какой-то пункт из набросанного, кажется вам ненужным, сообщите, объясните почему.
Пан grigory написал свое мнение, спасибо. Он предложил стереть с 4 по 8, если я правильно поняла. Что скажут остальные участники блога?
По существу и "без воды".
******
Постоянная запись - Справочная блога
http://community.livejournal.com/cz_ru/24614.html
Чехия. Жизнь в Чехии изнутри (Facebook)
Страница FB - Чехия Онлайн (Facebook)
Календарь событий в Чехии (Facebook)
Работа в Чехии, спрос и предложения (Facebook)
Барахолка в Чехии (Facebook)
Ваша интернет-Визитка (Facebook)
Группа для реклам
@ Чехия Онлайн. Жизнь в Чехии изнутри
А возможно и тем, кто давно тут, но не знает что-то, можно спросить и получить ответ от тех, кто в курсе. Соберем как можно больше сюда заметок о разного рода бытовых мелочей из повседневной жизни.
Начнем:
Практическая часть
1. Если ваш почтовый ящик периодически наполняется разной рекламой, не нужной вам - наклейте на него записку, что вы не хотите получать рекламу, эта просьба выполняется. Текст, как и что написать, можно скопировать с других ящиков, наверняка там есть такие просьбы. Все, что кидают в мой ящик, это районную нашу газету. Она мне как раз и нужна. Все остальное время ящик стоит пустой и это очень хорошо. Еще такие готовые наклейки продаются, например в магазинчиках Teta.
2. На чешских почтовых ящиках, в многонаселенных домах не пишут номера квартир, а пишут фамилии жильцов. И если Вы ждете письма, то проверьте есть ли Ваша фамилия на ящике. В крайнем случае, если вы живете недавно или на короткое время, то попросите отправителя написать на адресе еще и номер вашей квартиры. Так как почтовые адреса также не имеют число квартиры. Обычно это срабатывает. Вариант, когда у вас нет тут еще жилья, но есть возможность воспользоваться адресом знакомых, чтобы почта доходила, ваши знакомые должны наклеить на ящик ваши фамилии, что не особо радует иногда, или же в адресе просить написать число квартиры дополнительно - č. bytu 12 или č.b. 12.
Либо в скобках после вашего имени, указать имя тех, кто живет по данному адресу.
3. А чтобы почтовый ящик стоял пустой, а еще тем, кто пока еще живет не тут, а "там", но хотел быть в курсе, что "тут" творится, то вам можно сделать так, чтобы все приходило к вам не в почтовый ящик, а сообщалось на е-майл, и было в электронном виде. Фактуры в электронном виде, сообщения, переписка. Датова схранка также сообщает на е-майл о приходе новой почты, ее же можно настроить сообщать и на мобилку, стоимость 3 кроны за приходящую смс. В Датовой схранке также можно настроить получение остальной деловой почты - это услуга от Чешской почты. Что для этого надо: связать вместе датову схранку и почту. Пройти на страницы Чешской почты и зарегестрироваться, то есть "заложить приступовый учет, кликнуть на Založení přístupového účtu. потом отметить, что хотели бы пересылать приходящую почту в Датову схранку. В самой Датовой схранке также отметить, что хотели бы получать с Чешской почты. Объяснять тут более подробно нет смысла. Те, кто разбирается, может сделать все сам, а те, кто нет, попросите помочь. Во всех службах есть разделы Самообслуживания, сделать личные аккаунты и отметить получение фактур и почты на емайл, или в электронном виде на сайте. Это же касается банков. Выписки, письма в электронном виде. Интернет- банкинг в этом случае обязательно. Все мобильные операторы - все в электронке, за свет - PRE - тоже, правда они присылают пароль обычным письмом, почтой, поэтому, проделали регистрацию - ждите письма, потом все фактуры, залоги, обслуживание, переписка с этими энергетиками - все через интернет. Все остальные службы также имеют электронное обслуживание, то есть через интернет. Расписывать подробно не буду, и так большой раздел, но если будут просьбы, сделаю отдельный более подробный пост.
4. Если вы надумали сделать ремонт и будет шумный процесс, тут принято писать и вешать внизу на доске свои извинения за то, что вы создадите шум, обозначить сроки начала и конца ремонта, по возможности. И тогда к вам не будут ходить разъяренные соседи. Вы предупредили. У нас так принято в доме и думаю, что во многих домах тоже. Еще можно узнать от старых соседей (это относится к тем, кто живет в многонаселенных домах, в какие часы и дни тут можно "шуметь". В нашем доме правило, от 8 утра до 20 часов и только в будни вы можете производить шумные работы. Будь то ремонт или простое сверление дыр под карнизы, например. Эти правила, когда моджно производить шум, ремонт и тд. прописаны в Уставе дома. Он должен висеть внизу. С контактами на "домовника" и т.д.
Текст, как написать, могу приписать тут. Я как раз один такой текстик сняла с доски, на будущее, мало ли.
5. Сортировка мусора по типу. Мусор выбрасывается в те контейнеры, которые прикреплены к вашему дому. Крупногабаритный мусор относится на специальные места сбора. Старую технику не выбрасывают к мусорным бакам, а отвозят также на эти места сбора. Или сами, или вызываете службу оттуда. Служба бесплатна для тех, кто прописан в этом районе. Имейте в виду, покупая технику вы уже платите налог за отвоз этой техники. Купив холодильник, стиралку и прочее, при доставке вы можете отдать им старую на отвоз. Правда мой личный опыт был - мы сами отвозили холодильник, но мы не покупали новый.
Все правила и списки мест сбора крупногабаритных предметов:
http://www.praha.eu/jnp/cz/home/zivot_v_praze/sluzby/odpady/sberne_dvory/index.html
Этикет
1. Dobrý den! Na shledanou! . Тут здороваются и прощаются везде. Куда бы вы не зашли, первым делом поздороваться. Уходя - попрощаться. Принято здороваться в доме, где живете, независимо, знакомы вы или нет, со всеми. Здороваются и прощаются в лифтах. Особенно часто сталкиваюсь с этим в госпитале, в офисных центрах.
2. На все "спасибо" - обязательно отвечать "пожалуйста" или "не за что".
3. У чехов принято при встрече, особенно деловых, пожимать руку, даже дама - даме. Многие делают это очень энергично. Так что берегитесь те, у кого болят руки. При встречах в неформальной обстановке, дамы пожимают руку, когда впервые видят друг друга, знакомятся. Потом - нет. Могу путать, давно не знакомилась. Но некоторые чешки пожимают руку всегда. Особенно на деловых встречах, в офисах. (Про мужчин молчу, они сами знают. Но дамам они тоже жмут руки, и бывает что не только на деловых встречах.)
4. Звоня по телефону, принято сначала назвать себя, назвать фамилию свою. Также тот, кому звонят, тоже называет себя.
5. Prosím neklepat! Замечали подобные записки на дверях кабинетов? Не стучать! Особенно это важное правило в мед. учреждениях. Пришли, сели и ждем. Выйдет медсестра. Все справки - в информации.
6. Всегда все приветствия, прощания и благодарность говорятся собеседнику, глядя прямо в глаза. И тосты, и чеканье бокалов происходят тоже с контактом глаза-в-глаза.
7. После того, как при провозглашении тоста, Вы стукнулись бокалами, их надо поставить на стол, а только потом пить. - Вот кстати не знаю почему так.
8. В общественных местах, заходя в WC - не надо ломиться в дверь, дергая ручку! Сначала посмотрите вниз под ручкой есть цветовое различие - красное - занято, белое - свободно. Если непонятно, тогда постучите в дверь и спросите: есть кто?
Сама много раз сталкивалась с подобным поведением, наблюдала как наши соотечественники и иные иностранцы, буквально пытались вломиться в занятую кабинку и видела возмущение воспитанных чехов. Также у воспитанных людей всех стран есть правило, после себя вытереть салфеткой капли воды вокруг раковины, если вы забрызгали все вокруг. Конечно, если вы в крутом отеле, где за каждым ходит человек и убирает, то вы уже оплатили это. Но воспитание ваше, должно быть выше чванства. Уж простите.
........ дополняем
еще много разных бытовых мелочей, сразу все не вспомнить, что-то уже примелькалось, что-то забылось, у кого-что есть из замеченного, напишите, добавлю
и пишите-пишите больше, с чем вы столкнулись, что явилось для вас новым, как надо и как правильно, интересно все
arlekinazc
Уважаемые господа.
Давайте прекращать весь этот бардак. Просто очень хорошую и нужную идею загубили на корню. У меня тысяча вопросов о этике, поведении и культуры данной страны. Что можно делать, что нет. Можно ли рисовать ребенку на улице мелками или нет? Можно ли пускать мыльные пузыри и скакать в при прыжку? Можно ли просто подойти к человеку и сказать ему, что у него очень красивая сумка или он просто самый рыжий человек на улице? Как обратится к пожилой даме и предложить ей помочь донести сумки к дому. И много, много, много других светлых и интересных тем. А мы занялись грязью. И в этой грязи все потерялась. Жаль. Просто до слез обид.
и от себя:
хотелось бы видеть больше практических замечаний, а не искать в посте что-то плохое, ситуации разные у всех, в комментариях уже все написано, и выяснения тут, как и что написано, искать другой смысл в словах, интрепетировать по-разному - не надо. Думаю, что многие все нормально принимают и воспринимают. У каждого свой опыт. Поделитесь им. Разбирать каждое слово и цеплять ярлыки - не надо. Если какой-то пункт из набросанного, кажется вам ненужным, сообщите, объясните почему.
Пан grigory написал свое мнение, спасибо. Он предложил стереть с 4 по 8, если я правильно поняла. Что скажут остальные участники блога?
По существу и "без воды".
******
Постоянная запись - Справочная блога
http://community.livejournal.com/cz_ru/24614.html
Чехия. Жизнь в Чехии изнутри (Facebook)
Страница FB - Чехия Онлайн (Facebook)
Календарь событий в Чехии (Facebook)
Работа в Чехии, спрос и предложения (Facebook)
Барахолка в Чехии (Facebook)
Ваша интернет-Визитка (Facebook)
Группа для реклам
@ Чехия Онлайн. Жизнь в Чехии изнутри