О чтении мыслей и зарождении русского романа

[cypress_casket]

Недавно закончила книжку, которую нам активно рекламировала профессор в классе по Гоголю, -- Victoria Somoff, The Imperative of Reliability: Russian Prose on the Eve of the Novel. Страшно познавательно, особенно для людей (типа некоторых), которым не хватает школы и фундамента. Собственно Гоголя книжка по большей части стороной обходит, фокусируясь

Comments

[ex_juan_gan]

Спасибо! Коротко, но интересно.

Тут последнее время опять выволакивают Сулейменова насчет "Слова"; причем, вытаскивают избранное, где он убедителен; в целом-то я его читал, и это бред. Но не в целом, местами, очень убедительно; у того же Афанасия Никитина, чисто для безопасности, в конце много по-татарски; ну и тут вполне могла быть контаминация; может, вообще это пересказ со вставочками. Но как раз эта сулейменовщина опровергает эту идейку про 18-й век. А если бы нет, то я не знаю, как и возражать. Подделывали же. Про "фурвин великий", например.

[cypress_casket]

Я сулейменовскую теорию не очень помню -- русско-тюркские заимствования, которые тогда были тюркские, а теперь русские и мы их не распознаем как русские? Такое что-то. В чем там суть аргумента об аутентичности именно?

Подделывали тогда пышно, вполне.
Я, если честно, не особенно верю, что удастся доказать одно или другое -- ну, за пределами вероятности нахождения очень раннего физического списка. Ну, может, оно и ладно:)