Читая классику...

[cyok3]

По прочтении первой страницы "Трех мушкетеров", ребенок задал следующие вопросы:
1. Что такое "Беарнский мерин"?
2. Кто такой "г-н"?
3. И что значит "облобЫзать?

Жалуется на обилие длинных слов (например, приятное слово "вышеупомянутый")

Comments

[dbenarye]

че-то я успокоиться не могу :)
не хотите ли подсунуть ей веб страничку -
"три мушкетера for dummies"? :)

http://briefly.ru/djuma/tri_mushketera/

[iz_chicago]

Я своей младшенькой :-b)) подсунул "Хищные вещи века" Обещаю рассказать, прочтет ли до коца, и описать реакцию.

[cyok3]

По-русски?

[skokienusya]

А, это Деба читает! Я думала, что Дуда таких высот достиг! Мы топчемся на Бианки, Мишка-Башка. Старшенький в детстве ее очень уважал.
Бердышев(а) - ну конечно!

[cyok3]

А я не люблю Бианки...

[hettie_lz]

Я в восемь лет их читала, и да, первая страница... то есть, после того, как я через нее продралась, уже ничего не страшно было :-))

[cyok3]

А я в девять. Не могла дождаться, когда мне наконец разрешат прочитать (а то все говорили, мол, рано тебе еще) Перечитывая во взрослом возрасте, обнаружила, что половина смысла от меня ускользнула:)

[hettie_lz]

... или даже больше!

[cyok3]

Ага, например такое:
"- О, вы не любите меня! - вскричала Кэтти. - Как я несчастна!
На этот упрек есть один ответ, который всегда вводит женщин в
заблуждение. Д'Артаньян ответил так, что Кэтти оказалась очень далека от
истины."

[elka78]

моя старшая тоже честно взялась за книгу после просмотра фильма, но дальше середины первой главы ее не хватило. Дюма действительно очень сухо и занудно пишет... вот Жуль Верн намного лучше в этом смысле. Хотя "Дети Капитана Гранта" она из рук не вырывает и терпеливо ждет когда я прочту следующую главу.

[cyok3]

Сегодня спросила, будет ли читать дальше. Сказала, что да, но жаловалась, что описание приезда Д'Артаньяна в Париж занимает слишком долго. Я сказала, что это называется - роман. Ха, это она еще Гюго не читала:)