Comments | cybernatic_cat: Чисто пара фоточег

cybernatic_cat

Чисто пара фоточег

Mar 21, 2013 23:23

( Read more... )

фото, путешествия, записки свалившего, горные лыжи, usa

Comments 9

gatazo March 22 2013, 06:26:18 UTC

Джейсон Донован одобряет. А что там под вывеской? Неужели пошта?

cybernatic_cat March 22 2013, 06:30:25 UTC

И не только Джейсон Донован. Далеко не только Джейсон Донован...
Под вывеской, скорее всего - гамазин свадебных платьев, всевозможных обручальных колец и прочего малополезного барахла. Но вывеска покорила.

der_jolly March 22 2013, 06:41:04 UTC

Ну дословно я сразу перевел, а, эмм, литературно как будет - скреплено поцелуем?

gatazo March 22 2013, 06:43:38 UTC

Да запечатано поцелуем. Ну или таки да, скреплено. Речь о письме, конверт с которым целуют перед отправкой.

Thread 6

dr_vlat March 22 2013, 07:56:11 UTC

А меня первая фотка чем-то подкупила. Красиво.
Свалю-ка я пожалуй тоже в штаты на это лето. Европа успела крепко достать.

lalibu March 22 2013, 14:42:09 UTC

интересно а в конце апреля там как?

cybernatic_cat March 22 2013, 18:04:22 UTC

Уже никак. Сезон заканчивается 15 апреля.