М и М

[cvjatocheg]

«Прямо к этому саду протянулась долгожданная прокуратором лунная дорога, и первым по ней кинулся бежать остроухий пес. Человек в белом плаще с кровавым подбоем поднялся с кресла и что-то прокричал хриплым, сорванным голосом. Нельзя было разобрать, плачет ли он или смеется и что он кричит. Видно было только, что вслед за своим верным стражем по

Comments

[forsite]

Мне кажется, слишком сильное произведение, чтобы хоть какая-то постановка/экранизация могли бы полностью удовлетворить. Слишком сильны образы и эмоции от прочтения и они резко контрастируют с увиденным на сцене/экране.

У меня то же самое было с просмотром "Карамазовых" на сцене Маяковки. Все актеры, вроде, великие - Лазарев, Касталевский, Немоляева, играют великолепно, а всё не то.

Просто, вероятно, надо заранее настраиваться, что книга и постановка - это два совершенно самостоятельных произведения и воспринимать их соответствующим образом.

[cvjatocheg]

да, я согласна! но иногда все-таки одно произведение искусства может быть причиной другого, нового, великолепного - такие ощущения у меня были от "Карамазовых" на Таганке (зимой написала о которых в ЖЖ) и от Чехова - в студенческом театре однажды, а после в Питере в "Бродячей собаке")) и ожидаешь, конечно, не похожести.. а чего-то качественно нового, но с известными корнями. С корневищем и стволом даже)

[ex_pranayan]

Ирина, я балдею от твоих заметок (мини статей) !

;)

[fata_engel]

соглашусь! и я тоже балдею ))))))))))
аффтар жжот, пеши исчо )

все-таки нет ничего лучше самого романа.
перечитываю сейчас и понимаю - никакая экранизация или постановка не сможет уместить в себя ВСЕГО ТОГО, что написал сам Булгаков

[cvjatocheg]

я валерианка ваша, мои дорогие котыы ;-)

надо все-таки успеть!! на Патриршие...)
и все-таки, Даша, Абдулов в роли Коровьева - самое лучшее воплощение!!..)

... когда спектакль закончился, посреди сцены загорелся вечный огонь, и на заднем плане актеры держали большие портреты Булгакова - очень яркая картина..

кстати. ты же слышала 13-го "Чужого"?..
а 29-го я нашла. что Дельфин в Москве. Может, мы задержимся, и в Сургут прибудем чть позже ))

[cvjatocheg]

Яна )))
каково это, что ты балдеешь)))) я очень рада!=) Спасибо )

[fata_engel]

Если с Лазурного берега все-таки придет письмо - брошу все и еду с тобой :))

[cvjatocheg]

Одно пришло.. Сочиняю на французском продолжение, хи-хи..Это очередная авантюра ))