В ночь с четверга на пятницу удалось выбраться на небольшой экскурс в Шхем. Были осмотрены гробница Йосефа и археологический парк Тель Балата. Условия для съемки были просто никакие, так что чем богаты:
хм... для меня это новость про Наблас-Шхем. я думала, что одно название в англоязычном варианте, а второе- в израильском ;-О а в чём разница? это типа как Яфо и Тель-Авив? с горы Гризим что видно: Шхем или Наблас? "ценность вылазки в том, что она состоялась" - это точно.... у меня, кстати, есть знакомая тут, она из Шхема, как она выразилась: "из Израиля, из Шхема". этим она меня и пробила... но она христианка. и одевается как все тут вокруг. на иврите говорит обалденно, а её сын - нет, только на английском. она говорит, что специально его не учит арабскому...
Аналогия с Тель-Авив - Яффо, пожалуй, подходит. Шхем - это город/поселок, который еще в книге Берешит (Бытие) упоминается. Сейчас это - там, где лагерь беженцев Балата. Наблус - это римская колония (искаженное название Неа Полис, новый город) основанный изначально в двух километрах к западу от Шхема на полях, конфискованных у живших тогда в Шхеме самаритян. С горы Гризим видно и то и другое: там где могила Йосефа и дома между горами Гризим и Эйваль - это Шхем, а широкое плато - Наблус.
Comments 10
а в чём разница? это типа как Яфо и Тель-Авив?
с горы Гризим что видно: Шхем или Наблас?
"ценность вылазки в том, что она состоялась" - это точно....
у меня, кстати, есть знакомая тут, она из Шхема, как она выразилась: "из Израиля, из Шхема". этим она меня и пробила... но она христианка. и одевается как все тут вокруг.
на иврите говорит обалденно, а её сын - нет, только на английском. она говорит, что специально его не учит арабскому...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment