Комические сценки и общепринятые нормы

[cukerus]

Вот если и была у кого нечаянная радость пирдуха, так это у меня вчера. Карнавал. Феерия. Жасминовые тирсы.
Вот, собственно, выкладываю. Извините, что не весь текст красеньким расписала, заленилась.

Comments

[cukerus]

тут не то што "мамочки", тут еще и "с нами
крестная сила"))

//"каждого заказавшего... ждет приз: улыбка в подарок!"

Купи квартиру - получи в подарок бейсболку! )))

[shweyg]

http://shweyg.livejournal.com/45057.html

Но ничего сверхотклоненного от нормы не происходило.

[cukerus]

ГБ в прошлом году к нам приезжали. Они нас сделали)) я была

[aldasay]

отлично например. Я искренне обескуражен.

[ilgalory]

юпик у вас отличнейший.

[aldasay]

Эт да. Посещение Питера мне его принесло)))

[cukerus]

за свои деньги вы можете иметь все самое лучшее!

[fatochka_m]

Бляяят: комические сцены, улыбка в подарок.

Это мне напоминает мой первый коммерческий перевод, как сейчас помню дружественному гитаристу я перевдилу АЦэ/ДэЦэ. Когда я торжественно вручила ему листок с текстом, он отполз, скукожился и некоторое время повторял, всхлипывая:
- Музыка рока наполняет задором

храни их эйсидиси

[cukerus]

парк Горкого, Татиана, парк Горкого! А еще "общепринятые нормы поведения музыкантов на сцене" - они таки будут искажать рисунок танца - я чую!))

Re: храни их эйсидиси

[fatochka_m]

Кстати. а шо ви мамаша в пятницу занятые будете?

Re: храни их эйсидиси

[cukerus]

подругу замуж выдаю, ей рожать на днях, надо окрутить девку
а шо?

[misha_makferson]

Не уловил нарратива мессиджа. Впрочем я не знаю точного значения слова нарратив так что может быть и уловил.

[cukerus]

дык хохма не в нарративе, а в дискурсе

[cicter]

текст предложенный нашему вниманию написан в духе агиток развитого социализьма. А ГБ - они совсем про другое. Это все равно что про Сэкс Пистолз в таком духе написать))))