...и приехали к пасечнику Герою Труда сэру Отшельниченко, который был добрым рыцарем и знатным медосборцем.
А рассказать я хочу про совершенно замечательного английского художника-иллюстратора и мультипликатора Эррола Ле Кейна (
Errol Le Cain). Что в нем замечательного? - Он и для детей, и для взрослых. Меняет техники, стили и создает иллюстрации, полностью сросшиеся с текстом.
Лучший источник информации о нем в сети - его
официальный сайт. Там предоставлены по паре иллюстраций к каждой из его книг. По-русски информации очень мало (
здесь довольно много иллюстраций, здесь всего одна и
еще три.)
Итак, книжка из библиотеки
Sir Orfeo. Anthea Davis пересказала средневековую английскую легенду, которая, в свою очередь, является пересказом истории Орфея и Эвридики (Sir Orfeo и Lady Herodys). Орфей здесь - король, прославленный своим умением играть на арфе (кельтский Лир?), а Эвридику похищает не Аид, а безымянный мрачный король (the grim king), о чьем приближении ей снятся страшные вещие сны (лесной царь?). Впрочем, в отличие от древнегреческого первоисточника, здесь все кончается хорошо.
Вот одна из дивных иллюстраций
А остальные без комментариев, просто по порядку и отдельные детали