Jan 16, 2011 20:15
В последнее время все больше работаю с детьми, которые учат русский как иностранный. И все больше сталкиваюсь с такой проблемой: сегмент учебников для таких детей отсутствует.
Я делю детей на 3 типа:
1. Дети, изучающие русский язык в России, в возрасте 0-3 лет. Таким детям учебник русского как иностранного не очень нужен.
2. Дети, начинающие изучать русский в возрасте 5-9 лет.
3. Дети, изучающие русский в возрасте 12-17 лет.
В общем, если первая группа на родном языке не говорит, а потому русский учит как родной, а третья группа прекрасно говорит на родном языке, а потому учит русский как иностранный, но при этом возраст позволят апеллировать к логике и т.п., то второй группе тяжелее всего.
Они уже вышли из возраста, когда язык схватывается на лету, но еще не достигли до подростковой зрелости. В общем, столкнулась с проблемой отсутствия учебных пособий для таких детей. Если кто знает, поделитесь информацией. Спасибо!
рки