Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Психология. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Вы гуглём, что ли, переводили? Тексты нельзя переводить буквально, получается на английском совершенно не тот смысл, на который вы рассчитывали.
movement --- Motion- c большой буквы всегда, когда это категория - Law, Physics, Nature
With no argument, whatever, to deliver ужасно... answer-- demonstration, presentation,
sun goes round the air Sun goes round the Sky ( not @in the air@)
И так далее. Перед автоматическими переводами Пушкина не мешало бы словарь английских идиом почитать, а лучше- словарь английских идиом 19 века, современного Пушкину.
Comments 9
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Психология.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Тексты нельзя переводить буквально, получается на английском совершенно не тот смысл, на который вы рассчитывали.
movement --- Motion- c большой буквы всегда, когда это категория - Law, Physics, Nature
With no argument, whatever, to deliver ужасно...
answer-- demonstration, presentation,
sun goes round the air Sun goes round the Sky ( not @in the air@)
И так далее.
Перед автоматическими переводами Пушкина не мешало бы словарь английских идиом почитать, а лучше- словарь английских идиом 19 века, современного Пушкину.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment